Sta znaci na Engleskom MORALA SAM DA SE VRATIM - prevod na Енглеском

• i had to go back
• i had to come back
• i had to return
• i had to get back

Примери коришћења Morala sam da se vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Morala sam da se vratim….
I had to go back….

Ti nisi bio u stanju da središ ono sa Salijem. Morala sam da se vratim.
You weren't able to handle Sully. I had to come back.

Morala sam da se vratim.
I had to come back.

Jesam, išla sam, ali kad je otac umro, morala sam da se vratim.
Yes, I went to college. But when he died, I had to come back.

Morala sam da se vratim.
I had to go back in.

I posle svega što smo prošli zajedno, morala sam da se vratim na jedino mesto u Univerzumu gde imam porodicu.
And after everything we've been through together I had to come back to the one place in the universe I have family.

Morala sam da se vratim.
I had to go back for them.

Nakon sto smo raskinuli, Morala sam da se islim iz grada, moj auto iznosio je dobro, i morala sam da se vratim od skidanja samo da platim kiriju.
After we broke up, I had to move out of the city, my car got totaled, and I had to go back to stripping just to pay rent.

Jeff, morala sam da se vratim.
Jeff, I had to come back.

Ali ubrzo sam počela da pokazujem znake desne srčane insuficijencije i morala sam da se vratim na nivo mora, znajući da tako verovatno nikada više neću videti svoj dom.
But soon I was showing signs of right-heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again.

Pa, morala sam da se vratim.
Well, um, I had to come back.

Morala sam da se vratim u Beograd.
I had to return to Baghdad.

Dodaj i ovo, morala sam da se vratim u Pariz.
And add this: I had to return to Paris.

Morala sam da se vratim na kolosek!
I had to get back to For-Tress!

Imala sam vrlo kratke rokove za upis( oko 2 nedelje), za to vreme morala sam da se vratim kući, da prikupim sva dokumenta i sertifikate iz moje prethodne škole i univerziteta, da ih prevedem, da ih overim„ apostilom“ i obavim sve ostao kod kuće.
I had very tight deadlines for admission(about 2 weeks), during this time I had to return home from Slovenia, collect all the references and certificates from my previous school and university, translate them, receive apostille, and complete all household affairs.

Morala sam da se vratim i upozorim sve.
I had to come back and warn everybody.

Ali morala sam da se vratim bez nje.
But I had to come back without her.

Morala sam da se vratim svom prijatelju.
I had to get back to my friend.

Morala sam da se vratim i ponovo popričam s njima.
I had to go back and talk to them again.

Morala sam da se vratim sebi i da se preispitam.
I had to go back and review myself.

Morala sam da se vratim i ponovo popričam s njima.
I had to go back and talk to these ladies again.

Morala sam da se vratim u Palatu da upozorim svog druga.
I Had To Get Back Into The Magic Mansion To Warn My Friend.

Morala sam da se vratim u Honduras, a ti si ostala ovde.
I mean, I had to go back to Honduras and you got to stay here.

Morala sam da se vratim na set i želela sam da poljubim majku.
I had to get back to the set and I wanted to kiss my mother goodbye.

Morala sam da se vratim, da ti kazem gde su otmicari odveli zarobljenike.
I had to get back, to tell you where the kidnappers had taken the captives.

Morala sam da se vratim na posao pre nego što je moja beba napunila mesec dana, radeći 60 sati nedeljno.
I had to return to work before my baby was a month old, working 60 hours a week.

Morao sam da se vratim ili bismo obojica ostali.
I had to come back or we'd both be stuck.

Morao sam da se vratim!
I had to come back.

Morao sam da se vratim u kancelariju, da ti donesem amajliju.
I had to go back by the office and pick up your lucky picture.

Morao sam da se vratim na ulicu.
I had to get back to the street.