Sta znaci na Srpskom I HAD TO FIND OUT - prevod na Српском

• morao sam da saznam
• morala sam saznati
• morao sam da otkrijem
• morala sam da saznam
• морао сам да сазнам
• morala sam da vidim
• moram da saznam

Примери коришћења I had to find out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had to find out.
Moram da saznam.

After realizing this, I had to find out more.
Чим сам то чуо, морао сам да сазнам више.

I had to find out.
Morao sam saznati.

Upon first hearing this I had to find out more.
Чим сам то чуо, морао сам да сазнам више.

I had to find out.
Morao sam da saznam.

When I first heard about this, I had to find out more.
Чим сам то чуо, морао сам да сазнам више.

I had to find out.
Morala sam da saznam.

When I heard about this I had to find out more information.
Чим сам то чуо, морао сам да сазнам више.

I had to find out myself.
Morao sam saznati sebe.

You see, that was my first case and I had to find out why I'd lost it.
Vidite, to je bio moj prvi slučaj, i morao sam da saznam zašto sam ga izgubio.

But… I had to find out.
Jer… morala sam da saznam.

Then… when I found out Ana went missing that night… I had to find out what happened, even if it meant I'd done something terrible.
Tada… sam saznao da je Ana nestala te noći, pa sam morao da saznam šta se desilo bez obzira da li sam ja tada uradio nešto strašno.

I had to find out the truth.
Morala sam da saznam istinu.

Well I had to find out!
Морао сам да сазнам!

I had to find out where you live.
Morala sam saznati gdje živiš.

I had to do it. I had to find out who my real mom was.
Morao sam to da uradim. Morao sam da saznam ko mi je prava mama.

I had to find out if it were true.
Morao sam da otkrijem istinu.

Well, I had to find out more.
Ali morao sam da saznam više.

I had to find out what it meant.
Morao sam da otkrijem šta znači.

I had to find out where we stood.
Morala sam da saznam kako stojimo.

I had to find out who loved me.
Morao sam saznati ko me stvarno voli.

I had to find out how much it costs.
Morala sam saznati koliko to košta.

I had to find out where she was.
Morao sam da saznam gde je..

I had to find out what was in it.
Morao sam da saznam šta je u njemu.

I had to find out who this woman was.
Morala sam da saznam ko je ta žena.

I had to find out if you were all right.
Morala sam da vidim da li si dobro.

I had to find out-- I didn't know.
Morao sam da saznam… Nisam znao.

I had to find out how powerful her magic was.
Morala sam da vidim koliko ima jaku magiju.

I had to find out what happened to her.
Morala sam da saznam šta joj se desilo.

I had to find out where I went wrong.
Morao sam da saznam gde sam pogrešio.