Sta znaci na Engleskom MORALNI IMPERATIV - prevod na Енглеском

• moral imperative

Примери коришћења Moralni imperativ на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moralni imperativ.
It's a moral imperative.

Mnogi su mu rekli da je to za njih moralni imperativ.
For them, this makes it a moral imperative.

To je moralni imperativ.
This is a moral imperative.

Ali deljenje( šerovanje) nijenemoralno, to je moralni imperativ.
Sharing is not immoral, its a moral imperative.

Ovo je moralni imperativ.
There's a moral imperative here.

Ali deljenje( šerovanje) nijenemoralno, to je moralni imperativ.
But sharing isn't immoral- it's a moral imperative.

Sigurno postoji moralni imperativ koji ne možete ignorisati.
Surely there is a moral imperative that you can't ignore.

Ali deljenje( šerovanje) nije nemoralno, to je moralni imperativ.
But sharing isn't immoral- it's a moral imperative.

To je naš moralni imperativ da se u korenu tih strahova i uništiti ih.
It's our moral imperative to get to the root of these fears and destroy them.

Nemoralno, to je moralni imperativ.
Immoral- it's a moral imperative.

Mislila sam da pišem kako je fertilitet nacionalno bogatstvo, a reprodukcija moralni imperativ.
You know, I was thinking, fertility as a national resource, reproduction as a moral imperative.

Ne bi razumeli moralni imperativ.
They wouldn't understand the moral imperative.

Predsednik Džordž Buš je rekao da slobodna trgovina“ nije samo ekonomska prilika, nego moralni imperativ”.
President George W. Bush says that free trade“is not just an economic opportunity, it is a moral imperative”.

Ljubav nije intelektualni pojam, moralni imperativ, ili nešto treće.
Love is not an intellectual concept or a moral imperative.

Kao' stariji‘, imamo moralni imperativ da brinemo i govorimo za buduće generacije“, piše na sajtu„ Demokratskog proleća“.
As‘elders' we have a moral imperative to care for and speak for future generations,” the Democracy Spring website reads.

Ljubav nije intelektualni pojam, moralni imperativ, ili nešto treće.
Love is not an intellectual concept or a moral imperative or anything else.

Mislim da je važno da ako je jasno da smo istrebili ove vrste, onda mislim da imamo ne samo moralnu obavezu da vidimo šta možemo da učinimo povodom toga, nego mislim da je i moralni imperativ da uradimo nešto ako možemo.
What I think is important is that, if it's clear that we exterminated these species, then I think we not only have a moral obligation to see what we can do about it, but I think we've got a moral imperative to try to do something, if we can.

Dobar, mislim, u tome da razumete moralni imperativ istine.- Verujem.
Good, I mean, in that you understand the moral imperative of the truth. I do.

Pristalice kažu da je nacrt moralni imperativ, ali njegovi protivnici tvrde da će naškoditi interesima SAD i naneti štetu odnosima sa Ankarom.
Supporters say the bill is a moral imperative, but opponents argue that it would hurt US interests and damage ties with Ankara.

Američki potpredsednik Džo Bajden ocenio je da je zaštita verskih sloboda moralni imperativ za odbranu društva od nasilnih ekstremista.
Vice President Joe Biden says protecting religious liberty is a moral imperative that defends society against violent extremist.

Pristalice nacrta kažu da je usvajanje takve rezolucije moralni imperativ, dok protivnici tvrde da je cena, u smislu američkih interesa i odnosa sa Ankarom, previsoka.
Supporters say passing such legislation is a moral imperative, while opponents argue that the cost, in terms of US interests and relations with Ankara, is too high.

Postoje dobri ljudi, koji su u politici u obe stranke koji ovo drže na odstojanju jer kad bi to priznali i prepoznali, tada bi moralni imperativ za promenama bio neizbežan.
There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.

Bolje zdravlje za najsiromašnije ljude na planeti nije samo moralni imperativ, već i pragmatična investicija u mir, bezbednost i svetski ekonomski rast.
Improved health for the world's poor is not only a moral imperative, but also a pragmatic investment for peace, security, and worldwide economic growth.

Доброчинство би требало бити морални императив за све нас.
Ecumenism is a moral imperative for all of us.

Доброчинство би требало бити морални императив за све нас.
Fighting impunity is a pressing moral imperative for us all.

Доброчинство би требало бити морални императив за све нас.
It should be a moral imperative to us all.

Етичка дилема: избор између моралних императива.
Ethical dilemma- Choice between conflicting moral imperatives.

Етичка дилема: избор између моралних императива.
Ethical dilemma: a choice between moral imperatives.

Како је будућност јеврејског народа све несигурнија и несигурнија, наш морални императив је да дамо све од себе да нашу заједницу ојачамо духовно, политички и демографски.
As the future of the Jewish people continues to grow more precarious, it is a moral imperative that we do everything we can to strengthen our community spiritually, politically and demographically.