Sta znaci na Engleskom MORAM BITI ISKRENA - prevod na Енглеском

• i have to be honest
• i gotta be honest
• i got to be honest
• i must be frank

Примери коришћења Moram biti iskrena на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram biti iskrena.
I gotta be honest.

Okej, pa… Moram biti iskrena.
Okay, well, I got to be honest.

Moram biti iskrena.
I have to be honest.

No, Brajane, moram biti iskrena.
But, Brian, I have to be honest.

Moram biti iskrena s tobom.
I gotta be honest with you.

I kao tvoja prijateljica, moram biti iskrena sa tobom.
And as your friend, I gotta be honest with you.

Moram biti iskrena s tobom.
I have to be honest with you.

Ali ima nešto što želim napraviti i moram biti iskrena.
But there's something I want to do and for which I must be frank.

Ali, moram biti iskrena.
But I gotta be honest.

I ako mislim biti diva, onda… i ja moram biti iskrena.
And if I'm… going to be a diva, then… I have to be honest.

Ali, moram biti iskrena.
But I have to be honest.

Migel, pogledala sam tvoj dosije i moram biti iskrena sa tobom.
Miguel, I've looked through your file, and I gotta be honest with you.

Jen, moram biti iskrena.
Jen, I have to be honest.

Ako želim ikakvu šansu za nešto više s njim, moram biti iskrena.
If I want to have any chance at something more with him, I have to be honest.

Jer moram biti iskrena.
Because I got to be honest.

Moram biti iskrena s tobom, Will.
I got to be honest with you.

Možemo otići tokom dana.“„ Moram biti iskrena jer ne znam da li me zoveš na sastanak.
I have to be honest because I don't know if you're asking me out on a date.

Moram biti iskrena s tobom, Harolde.
I gotta be honest with you.

Pa, ja moram biti iskrena.
Well, I have to be honest.

Moram biti iskrena sa tobom, Angel.
I gotta be honest with you, angel.

Ali moram biti iskrena s tobom.
But I have to be honest with you.

Moram biti iskrena sa tobom, šef je besan.
I got to be honest with you.

Slušaj, moram biti iskrena sa tobom… Za tvoje dobro kao i Gideonovo.
Look, I must be frank with you, for your sake as well as Gideon's.

Moram biti iskrena, nije lako.
I have to be honest, it is not easy.

Moram biti iskrena, nisam to želela.
I have to be honest, I didn't want it.

Moram biti iskrena, ja ne uživam u slici kurca.
I have to be honest, Shelby. I don't enjoy a dick pic.

Sada moram biti iskrena, i moram da ti kažem, da me je nateralo da budem ljuta na tebe što nisi bio iskren, jer tajne… Od njih mi je muka.
And now i have to be honest, and i have to tell you that it made me so mad at you for not being honest, because secrets-- they just make me feel so sick… and wobbly.

Moram biti iskren.
I have to be honest.

Jer moram biti iskren ponekad i ja pomislim isto.
Cause I got to be honest-- sometimes I have the same thought.

Moram biti iskren, stvarno smo razmatrali vaš predlog.
I have to be honest, we've actually discussed doing exactly what you're proposing.