Sta znaci na Srpskom I HAVE TO BE HONEST - prevod na Српском

• moram biti iskren
• moram da budem iskrena
• морам бити искрен
• moram biti iskrena
• морам да будем искрен

Примери коришћења I have to be honest на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to be honest.
Moram biti iskren.

But, Brian, I have to be honest.
No, Brajane, moram biti iskrena.

I have to be honest with you.
Moram da budem iskrena.

Sorry, but I have to be honest.
Жао ми је, али морам да будем искрен.

I have to be honest.
Oprostite, ali moram biti iskren!

I am sorry but I have to be honest with you.
Жао ми је, али морам да будем искрен.

I have to be honest- I don't know.
Морам бити искрен- не знам.

With all this in mind, I have to be honest.
Pri svemu ovome, moram da vam budem iskrena.

But I have to be honest.
Ali, moram biti iskren.

All I want is you, and I have to be honest.
Sve što ti treba imaš, međutim, moram da budem iskrena.

But I have to be honest.
Ali, moram biti iskrena.

If I want a real relationship with her, then I have to be honest.
Ako želim iskrenu vezu s njom, onda moram da budem iskrena.

Joe, I have to be honest.
Joe, moram biti iskren.

Now, listen, I have to be honest with you.
Slušaj, moram biti iskren sa tobom.

I have to be honest, it is not easy.
Moram biti iskrena, nije lako.

I said,“Father, I have to be honest with you.
Rekao sam:" Ali, Gospode, moram biti iskren sa tobom.

I have to be honest though, not everybody is suitable.
Ali moram da budem iskrena, nije svako pogodan za operaciju.

I said,“Yes, but I have to be honest with you.
Rekao sam:" Ali, Gospode, moram biti iskren sa tobom.

I have to be honest, we've actually discussed doing exactly what you're proposing.
Moram biti iskren, stvarno smo razmatrali vaš predlog.

Look, I have to be honest.
Види, морам бити искрен.

I have to be honest, to this day, at age 45, I still hate him.
Морам бити искрен, до данашњег дана, у 45. години, још га мрзим.

Listen, i have to be honest with you.
Slušaj, moram biti iskren s vama.

And I have to be honest and say… thank you.
I moram da budem iskrena i kažem… hvala vam… ali.

Justin, I have to be honest with you.
Џастине, морам бити искрен са тобом.

But I have to be honest, on paper you look like a dog with fleas.
Ali moram da budem iskren, na papiru izgledaš kao pas sa buvama.

Jen, I have to be honest.
Jen, moram biti iskrena.

But I have to be honest, Jacob.
Ali moram biti iskren, Jacob.

But I have to be honest with you.
No, moram biti iskren s vama-.

But I have to be honest with you.
Ali moram biti iskrena s tobom.

But I have to be honest with you.
Ali, moram biti iskren s tobom.