Sta znaci na Engleskom MORAMO DA PAZIMO - prevod na Енглеском

• we have to be careful
• we must be careful
• we have to look
• we have to watch
• we must keep
• we have to keep an eye

Примери коришћења Moramo da pazimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da pazimo.
We must be careful.

Nisu uvek dela ta na koja moramo da pazimo već i misli koje prethode tim delima.
It isnt always just the acts that we have to be careful of, but the very thoughts that precede those acts.

Moramo da pazimo.
We have to be careful.

Voleo bih da ste mogli da mi kažete kako je Tomi poginuo, ali valjda moramo da pazimo zbog bezbednosti.
I wish you could have told me…"… how Tommy died, but I guess we must be careful about security.

Moramo da pazimo na baku.
We have to watch Grandma.

Međutim, važno je zapamtiti da čak i kada porodice ne pristanu na deljenje informacija mi ipak možemo da uradimo to u slučajevima kada je cilj da se zaštiti dete( ali moramo da pazimo koliko informacija delimo!).
However it is important to remember that even when families do not consent to sharing information we can still do this in cases where our objective is to protect the child(but we must be careful how much we share!).

Moramo da pazimo na ugled.
We must keep up appearances.

Sve vreme moramo da pazimo na vešticu.
We have to watch the witch all the time.

Moramo da pazimo na svaki korak.
But we have to watch every step.

I sad moramo da pazimo na njega neko vreme.
And now we have to look after him for a little while.

Moramo da pazimo jedan drugoga.
We have to look after each other.

Moramo da pazimo jedni na druge.
We have to look after each other.

Moramo da pazimo na te momke.
We have to keep an eye on those guys.

Moramo da pazimo na tvog brata.
We have to keep an eye on your brother.

Moramo da pazimo od onoga što se desilo prošli put.
We must be careful after what happened last time.

Moramo da pazimo da ga ne naljutimo.
We have to be careful not to antagonize him.

Moramo da pazimo šta pred njim govorimo.
We will have to be careful what we say in front of him.

Moramo da pazimo da ništa ne posumnja.
Now we will have to be careful. Don't let's arouse any suspicion.

Moramo da pazimo da ne povredimo jedan drugog, jel' tako?
We have to be careful not to hurt each other, right?

Moramo da pazimo na sebe, na svoju okolinu, ali i da ne pravimo razlike među ljudima i da ih ne ismevamo.
We have to look after ourselves, our environment, but also not create differences between people and not ridicule them.

Moramo da pazimo, organizacije za zaštitu ljudskih prava moraju da paze, naročito da ne uđu u interni konflikt.
We have to be careful, the human rights community has to be careful, especially, not to get into its own internecine conflict.

Moramo da te pazimo do tog trenutka.
We must keep you safe until then.

Морамо да пазимо на њега.
We have to look after him.

Neko mora da pazi na mene.
Somebody has to take care of me.

Volela bih, ali moram da pazim na tortu.
I'd love to, but I have to watch the cake.

Moram da ga pazim.
I have to watch him.

Ja moram da pazim na bar.
I got to watch the bar.

Neko mora da pazi na mrtvaca.
Someone has to watch the dead guy.

Neko mora da pazi na tebe.
Someone has to look out for you.

Neko mora da ih pazi.
Somebody's gotta watch over'em.