Sta znaci na Engleskom MORAMO DA SLEDIMO - prevod na Енглеском

• we have to follow
• we must follow
• we should follow
• we have to pursue

Примери коришћења Moramo da sledimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada moramo da sledimo Momka.
We have to follow Guy now.

To je praksa koju moramo da sledimo.
That's a practice which we must follow.

Ipak, moramo da sledimo protokol.
Still, we should follow protocol.

To je praksa koju moramo da sledimo.
That's a practice that we should follow.

Ali svi mi moramo da sledimo svoj put, bez obzira gde vodi.
But we all must follow our own path, no matter where it leads.

Postoji protokol koji moramo da sledimo.
There's a whole protocol we have to follow.

Moramo da sledimo njihov primer i pokažemo hrabrost za učešće u ozbiljnom, posvećenom dijalogu i pronađemo prilike za zajedničko delovanje.
We must follow their example and show the courage to engage in serious, committed dialogue and find opportunities for joint action.

Zar ne postoji protokol koji moramo da sledimo?
Isn't there a protocol we have to follow?

Vrlo je blizu ostvarivanja, ali moramo da sledimo odgovarajuće administrativne procedure da bismo zadovoljili potrebe( ICMP)“, rekao je gradonačelnik Sarajeva Alija Behmen za SETimes.
It is very close to materialising but we must follow proper administrative procedures to satisfy the(ICMP's) needs," Sarajevo Mayor Alija Behmen told SETimes.

Izvinite gdine Barkli, postoje kodexi koje moramo da sledimo.
Excuse me. Mr. Barclay, there are codes we have to follow.

A ti znaš kao i ja da moramo da sledimo proceduru da oni ne bi.
And you know as well as I do that we have to follow procedure so that they don't.

Ipak, socijalni radnici, ljudi iz hitne pomoći, kao i sudija, govorili su isto:„ Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.“.
But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing:"We hate to do it but we have to follow procedure.".

Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.".
We hate to do it but we have to follow procedure.".

Umesto lažnih obećanja da možemo da eliminišemo terorizam bacanjem još više bombi ili slanjem još više i više trupa ili ograđivanjem od ostatka sveta, mi moramo da dugoročno sagledamo terorističku pretnju i moramo da sledimo pametnu strategiju koja je održiva", poručio je Obama.
Rather than offer false promises that we can eliminate terrorism by dropping more bombs or deploying more and more troops or fencing ourselves off from the rest of the world, we have to take a long view of the terrorist threat and we have to pursue a smart strategy that can be sustained," Obama said.

Mi moramo da te sledimo.
We must follow.

Čovek mora da sledi sopstvenu prirodu.
Yet a man must follow his natural bent.

Svako mora da sledi svoju sudbinu.
Everyone must follow their destiny.

Dela moraju da slede iza reči.
Actions must follow words.

Obama je rekao da Iran» krši pravila koja sve nacije moraju da slede«.
Said Obama:“Iran is breaking rules that all nations must follow.”.

Obama je rekao da Iran» krši pravila koja sve nacije moraju da slede«.
Obama declared,‘Iran is breaking rules that all nations must follow'.

Bog je u svetu zapisao put koji svaki čovek mora da sledi.
God inscribed on the world the path that each must follow.

Онај који се не врати истини, мора да следи заблуду до њеног краја.
He who will not return to the truth must follow error to its end.

Ja moram da sledim odluke organizacije koju vodim", objasnio je Jagland.
I have to follow the decisions of the organisation I lead," Jagland explained.

Tupi Nozu, znas da ce vojnici morati da nas slede.
Dull Knife, you know the soldiers will have to follow us.

Neko mora da vodi, neko mora da sledi.
Someone has to lead, someone has to follow.

Znaš, u bici, trupe moraju da slede generala.
You know, in battle, the troops have to follow the general.

Ako Anna ode, ja moram da sledim svoje srce.
If Anna leaves, I have to follow my heart.

А ми морамо да следимо тај путић.
We have to follow that trail.

Постоји толико много ситница које морате да следите.
There are so many little things you need to follow.

Не да се врати на Ице Цубе заувек… морају да следе три правила.
Not to be back to a Ice Cube forever… have to follow three rules.