Sta znaci na Engleskom MORAMO DA SLUŠAMO - prevod na Енглеском

• we have to listen to
• we need to listen to
• we have to listen
• gotta listen to
• do we have to hear
• we must obey

Примери коришћења Moramo da slušamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da slušamo.
We have to listen.

Zaista, vrlo važno- moramo da slušamo jedni druge.
Really, very important-- we need to listen to each other.

Moramo da slušamo jedni druge.
We gotta listen to each other.

Dovoljno je loše što moramo da slušamo… Harrijeve idiotske viceve.
It's bad enough we have to listen To Harry's idiotic jokes.

Moramo da slušamo svim čulima.
We need to listen to all the Bartimaeuses.

Ali, moram da vam kažem, moramo da slušamo i glas mladih ljudi.
But above all we need to listen to the voices of our young people.

Mi moramo da slušamo sopstvenu dušu.
We each have to listen to our soul.

Svake nedelje moramo da slušamo njegovu propoved.
Every Sunday, we have to listen to him preach.

Mi moramo da slušamo sopstvenu dušu.
We have to listen to our own hearts.

Koliko puta moramo da slušamo o tvom tati?
How many freakin' times do we have to hear about your daddy?

Moramo da slušamo sopstvenu intuiciju.
We have to listen to our intuition.

Zašto moramo da slušamo svoje srce?
Why do we have to listen to our hearts?

Moramo da slušamo negativna mišljenja o tome koliko je muzika nekada bila bolja.
We have to listen to bad opinions about how much better music used to be.

Mama, zašto moramo da slušamo klasičnu muziku?
Mom, why do we have to listen to this classical stuff?

I moramo da slušamo zvuke oružja koje ih ubija.".
And we have to listen to the sounds of the guns that are killing them.

Koliko puta moramo da slušamo o prokletoj Garet Edvards klavikuli?
How many times do we have to hear about Gareth Edwards?

Sada moramo da slušamo nedelju avantura Willie Crockett-a, kralja divljeg travnjaka.
Now we have to listen a week Of the adventures of willie crockett, King of the wild front lawn.

TetkaSaveta Zašto moramo da slušamo svoje srce?- upita mladić u trenutku kada su se spremali da prenoće.
Box“Why do we have to listen to our hearts?” the boy asked, when they had made camp that day.

Moramo da slušamo koncert napolje. Možda je možemo videti kada odjurne u svoju limuzinu.
We have to listen to the concert from outside, but we might get to see her when she runs to her limo.

Lekare moramo da slušamo ako hoćemo da nam bude bolje.
We must obey the doctor, if we want to get better.

Moramo da slušamo Baha i slušamo kako promašuje, da slušamo Betovena i slušamo kako promašuje, čak i Mocarta da slušamo i slušamo kako promašuje.
We have to listen to Bach and hear how he fails, listen to Beethoven and hear how he fails, even listen to Mozart and hear how he fails.

Mike, moramo da ga slušamo.
Mike, we gotta listen to him.

Moramo da ih slušamo.
We must obey.

Porki, ostavi tu flašu. Rasplačeš se svaki put kad se napiješ. I onda moramo da te slušamo.
Porky, quit that shit'cause every time you get drunk you start crying and we gotta listen to it.

Dobro, bar ne bih morao da slušam pet sati Queen.
Well, at least I wouldn't have to listen to five hours of Queen.

I dalje bih morao da slušam rasistička sranja.
I'd still have to listen to all his racial bullshit.

Industrija će morati da nas sluša.“.
Then people will have to listen to us.".

Cuddy i Wilson ne moraju da me slušaju, ali ti moraš.
Cuddy and Wilson may not have to listen to me, but you do.

Industrija će morati da nas sluša.“.
The government will have to listen to us.".

Ali i ja to moram da slušam, kad ti gledaš te loše stvari.
And I have to listen to it too. When you watch these bad things.