Sta znaci na Engleskom MORAMO SE KRETATI - prevod na Енглеском

• we gotta move
• we must move
• we've got to move
• we must go
• we need to move

Примери коришћења Moramo se kretati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo se kretati brže.
We have to move faster.

Marta je ozbiljno bolesna i moramo se kretati brzo.
Martha's seriously sick and We've got to move quickly.

U redu, moramo se kretati brzo.
Okay, we gotta move fast.

Ako ovo može ugroziti… sigurnost našeg klana, moramo se kretati veoma oprezno.
If this is serious enough to jeopardise… we must move very carefully.

Moramo se kretati sada, danju.
We got to move now, in daylight.

Hajde, stalno govoriš moramo se kretati prema naprijed.
Come on, you keep saying we've got to move forward.

Moramo se kretati, premesti, premesti.
We need to move, move, move..

Zato ako želimo do uspeha moramo se kretati bez dugog zadržavanja.
If we mean to succeed, we must go on long after we are weary.

Moramo se kretati preko cijelog podija.
We've gotta sweep across the dance floor.

Da bismo kreativno razmišljali, moramo se kretati izvan ustaljenih normi.
To understand the creative process, we must go beyond the established way of thinking.

OK, Moramo se kretati, biti ispred Sajmona.
Okay, we got to keep moving here, stay ahead of Simon.

Moramo se kretati, ima izlaz na drugom kraju.
We must continue, there is an exit on the other side.

Ok, moramo se kretati kao nindže od sada.
Okay, we're gonna have to move like ninjas from here on out.

Moramo se kretati diplomatskim putem, šireći horizonte saradnje sa drugim zemljama, isporučujući im svoje oružje“, zaključio je senator.
We need to go on the diplomatic track, and expand the horizons of cooperation with other countries and provide them with our weapons,” he continued.

Moramo se brzo kretati.
We gotta move fast.

Moramo se brže kretati.
We must move quickly.

Moramo se brzo kretati, jer oni koji su nas lovili, nisu završili.
We gotta move fast because the ones who are hunting us, they're not done.

U redu, moramo se brzo kretati.
All right, we gotta move fast.

Moramo se brzo kretati!
We need to move fast!

Moramo se brzo kretati.
We have to move fast.

Radnici dolaze oko 8: 30, i odlaze oko 5: 30. Što znači, da bismo bili sigurni od 8 ujutru do 6 popodne… moramo se ovde kretati samo u slučaju preke potrebe… i to, samo u čarapama.
The men come at about 8:30, they leave at about 5:30, so to be perfectly safe, from 8:00 in the morning until 6:00 in the evening… we must move about up here only when it is absolutely necessary.

Не присиљавајте се, морате се кретати постепено.
Do not force yourself, you need to move gradually.

Кити који се одлази из инвентара мора се кретати ка средини мреже са још једном уском лопатицом.
The putty that drains from the inventory must move towards the middle of the web with another narrow trowel.

Не треба да пијете превише воде, морате се више кретати, ходати на свежем ваздуху.
Do not drink too much water. you need to move more, walk in the fresh air.

Ne, moram se kretati.
No. Got to keep going.

Da, moraju se kretati po danu.
Yes, they must move by day.

Svi parovi moraju se kretati sve vreme.
All couples must remain moving at all times.

Dok se prikrada insektima, mora se kretati neprimetno da ih vibracije ne bi oterale.
As it stalks its insects, it has to move with great stealth lest any vibration should scare them off.

Морате се кретати!
You got to both move!

Мора се кретати уз освајање простора.
Got to hang out with Kill Space.