Sta znaci na Engleskom MORSKE TRAVE - prevod na Енглеском

• seaweed
• kelp
• seagrass
• sea grass

Примери коришћења Morske trave на Српском и њихови преводи на Енглески

Morske trave što?
Because the seaweed what?

Idi pored morske trave.
Go in past the kelp.

U sumi morske trave, postoji jos izazovnija ravnoteza izmedju lovca i plena.
In the kelp forest, there is an ever-changing balance between predator and prey.

U ovome nema morske trave.
There's no seaweed.

Ono što me je najpre privuklo kod Delphine bilo je njeno kretanje… kao deo morske trave.
What first drew me to Delphine was the way she moved… like a piece of seaweed.

I dosta morske trave.
And quite a lot of seaweed.

Treba vremena za skupiti ovoliko morske trave.
It takes while to collect this much seaweed.

A ti, poput morske trave, koju vetar nežno miluje.
And you Like seaweed Caressed by the wind.

Imam ovde malo morske trave.
There is some sea grass.

Tropska klima Indonezije savršena je za za gajenje vrednog resursa: morske trave.
Indonesia's tropical climate provides the perfect conditions for growing this valuable resource- seaweed.

Ispod sve te morske trave.
Underneath all that seaweed.

Žive od zatrpane morske trave i od nagomilanih slojeva sala, i cekaju, da se voda ponovo zaledi, i da se lov nastavi.
They survive only on stored fat and buried seaweed and wait patiently for the sea to freeze over so the hunt can resume.

Novi komad, pravo iz morske trave.
A new piece, out of seaweed.

Napravila ga je od morske trave stručno ga ispreplevši u udoban krevet za zaštitu nje i njezinih jaja od poput žileta oštre lave.
She makes it from seaweed, expertly weaved into a comfortably bed protection for her and her eggs from the razor-sharp lava.

Zgrozio se od morske trave.
I think he's grossed out by some seaweed.

Ne postoji dovoljno lep superlativ kojim bih opisala bistru i smirenu vodu, prepunu ribica, algi i raznolike morske trave.
There is no superlative adequate to describe that calm, clear water, full of fish, algae and all varieties of seaweed.

Neka izraste malo morske trave, Suncokretu.
Grow some seaweed, sunflower.

Bio bi on progovorio i kineski i grenlandski da je poznavao te jezike, jer je bio u jednome od onakvih opasnih stanja kada cela duša bez razlike pokazuje sve što se u njoj krije, poput okeana koji se za oluje rastvori od morske trave na obali pa sve do peska u dubinama.
He would have quoted Chinese or Greenlandish had he known those two languages, for he was in one of those crises in which the whole soul shows indistinctly what it contains, like the ocean, which, in the storm, opens itself from the seaweeds on its shores down to the sands of its abysses.

Da osetim… miris morske trave i so na usnama.
To… the smell of seaweed. And salt on his lips.

Bez biljaka, bez kamena, bez morske trave.
No plants, no stones, no seaweed.

Bio je mali komad morske trave koji se zaglavio u trupu.
And there was a little piece of kelp that was stuck to the hull.

Limu lipoa je zapravo vrsta morske trave.
The"limu lipoa" is actually a type of seaweed.

Okeanske struje mogu izcupati cele sume morske trave sa Kalifornijski rednih ostrva i odneti je pravo na pucinu.
Ocean currents can sweep entire kelp forests away from California's Channel Islands and out into the open sea.

Nema crijepa, nema fontana, nema morske trave.
No slate. No bubbling fountains. No seagrass.

One su zbog toga neophodne za zdrav ekosistem morske trave, koji je nastanjen velikim brojem morskih organizama.
They are essential to the health of sea grass ecosystems, which are habitat to a wide array of marine wildlife.

Tamo je samo voda, a ovde gomila morske trave.
There's just water over there. And a lot of kelp over here.

Sada joj treba toplota da bi mogla da svari svoj obrok od morske trave, pa mora da se ispruži na crnom, suncem ispecenom stenju.
Now they need heat in order to be able to digest that meal of seaweed, and they get that by spread-eagling themselves on these black, hot, sun-baked rocks.

Tako možemo videti neko mesto za sletanje, gomilu morske trave ili stenu.
Then, try to spot somewhere to land, a bank of seaweed or the tip of a rock.

Mogu da narastu do tri metra, i do pola tone, i ne jedu ništa osim morske trave, uglavnom mesnate stabljike koje iskopavaju svojim pokretljivim usnama.
They can be three meters long and weigh half a ton and they eat nothing but seagrass, mostly the fleshy risomes, which they excavate with their mobile lips.

Predstavlja održivu alternativu za pakovanje plastičnim bocama i šoljicama, napravljenim od ekstrakta morske trave, objašnjavaju iz grupe na njihovoj stranici.
Is a sustainable packaging alternative to plastic bottles and cups, made from a seaweed extract,' they said on their crowdfunding page.