Sta znaci na Engleskom MOZAK REAGUJE - prevod na Енглеском

• brain reacts
• brain responds
• brains react

Примери коришћења Mozak reaguje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako mozak reaguje.
How the Brain Reacts.

Studije su pokazali da staloženost menja način na koji mozak reaguje na stres.
Studies show mindfulness changes that way the brain responds to stress.

Kako mozak reaguje.
How your brain reacts.

Što nas vodi nazad ka našem prijatelju Eddiu… i kako mozak reaguje na strah.
Which brings us back to our friend Eddie… and how the brain reacts to fear.

Kako mozak reaguje na muziku?
How your brain reacts to music?

Odneli smo ga pod skener da bismo videli kako mozak reaguje kada čujete smeh.
We took it into the scanner to see how brains respond when you hear laughter.

Kako mozak reaguje na muziku.
How the brain responds to music.

Kada gledamo nekoga kako nešto radi ili čitamo o tome, naš mozak reaguje kao da i mi radimo isto.
When we see someone making a gesture, part of our brain reacts as if we were making it ourselves.

Zbog toga, mozak reaguje tako što zamišlja i kreira.
Faced with this, the brain reacts by imagining and creating.

Kada gledamo nekoga kako nešto radi ili čitamo o tome, naš mozak reaguje kao da i mi radimo isto.
When we observe other people doing something, our brains react as if we were doing the same thing.

Naš mozak reaguje na svaku misao i ne može razlikovati realnost od mašte.
Our brain reacts to each thought and can not tell a fact from a fantasy.

Kako naš mozak reaguje.
How our brains respond.

Naš mozak reaguje na svaku misao i ne može razlikovati realnost od mašte.
Our brain reacts to every thought and cannot tell a fact from a fantasy.

Gledamo terorističke napada po celom svetu, zločine kartela u Meksiku i mnoge druge užasne stvari i zbog toga mozak reaguje kao da se to sve dešava ispred naših ulaznih vrata.
We see terrorist attacks in France, cartels in Mexico, or racist hate crimes in the US, and our brains react like it's all happening outside our window.

Naš mozak reaguje na svaku misao i ne može razlikovati realnost od mašte.
Our brain reacts to every thinking and cannot tell a reality from a dream.

Reakcije ljudi na vutru su obično prilično konzistentne, i ako vas jednom učini anksioznim, možda je u pitanju anksioznost zbog toga što ste je prvi put probali, ali sve više od toga veorvatno znači da je to jednostavno način na koji vaš mozak reaguje na tu drogu.
People's reactions to weed tend to be fairly consistent, so if it's made you anxious once, it might be first-time anxiety, but anything more than that probably means that's just how your brain responds to the drug.

Mozak reaguje na svaku misao i ne razume šta je činjenica, a šta fantazija.
Our brain reacts to every thought and cannot tell a fact from a fantasy.

Ljudsko telo je zaista čudo prirode- naš mozak reaguje brže od kompjutera, srce kuca neprestano, bez potrebe za odmorom.
The human body is a wonder of nature: our brains react faster than a computer, our hearts beat without the need for rest.

Mozak reaguje na akutni stres tako što dete postepeno počinje da mrzi školu.
The brain reacts to acute stress by gradually making the child hate school.

Razumevanje kako vaš mozak reaguje na bol je ključ za pronalaženje najboljeg lečenja za vas.
Figuring out how your brain responds to pain is the key to finding the best treatment for you.

Mozak reaguje na bol, ali je ne oseća zbog nedostatka neophodnih receptora.
Our brain reacts to pain, but does not feel it because it has no necessary receptors.

Kada pokušamo da ostavimo cigarete, mozak reaguje tako što stvara simptome koji čine da se osećamo loše i tako nas nagoni da konzumiramo nikotin.
When we try to quit smoking, the brain reacts by creating symptoms that make us feel bad and thus instigates us to consume nicotine.

Mozak reaguje na pozitivne stimule kao na nešto prijatno, a na negativne kao na nešto jako bolno.
The brain reacts pleasantly to positive stimuli but wildly painfully to negative stimuli.

Ako izgubite mnogo kilograma, vaš mozak reaguje kao da gladujete, i bilo da ste počeli debeli ili mršavi, vaš mozak će reagovati na isti način.
If you lose a lot of weight, your brain reacts as if you were starving, and whether you started out fat or thin, your brain's response is exactly the same.

Naš mozak reaguje na bol, ali ga ne oseća zbog nedostatka određenih receptora.
Our brain reacts to pain but does not feel it because it lacks necessary receptors.

Naš mozak reaguje na bol, ali ga sam ne oseća jer nema takvu vrstu receptora.
Our brain reacts to pain, but does not feel it because it has no necessary receptors.

Naš mozak reaguje na bol, ali ga ne oseća zbog nedostatka određenih receptora.
Our brain reacts to pain but doesn't feel it itself because of the lack of necessary receptors.

Pošto postoje dokazi da mozak reaguje na opise mirisa, teksture i pokreta, kao da su stvarni, on tretira interakcije između izmišljenih likova kao stvarne susrete, a njihovu razmenu emocija oseća tako živo kao da je stvarna.
And there is evidence that just as the brain responds to depictions of smells and textures and movements as if they were the real thing, so it treats the interactions among fictional characters as something like real- life social encounters.

Наше тело доживљава ово као претњу, а као резултат тога, наш мозак реагује.
Our body processes this as a threat and as a consequence, our brain reacts.

Мозак реагује повраћањем, како би очистио наводни токсин.
The brain responds by inducing vomiting, to clear the supposed toxins.