Sta znaci na Engleskom MRAČNOG - prevod na Енглеском

• dark
• darkened

Примери коришћења Mračnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Mračnog doboa.
The Dark Age.

Ova knjiga je veoma mračnog.
This book is darker….

Mračnog gospodara.
The Dark Lord 's.

Ova knjiga je veoma mračnog.
This book is very dark.

Iz mračnog ulaza izlazi čovek.
A man enters from a dark corner.

Ova knjiga je veoma mračnog.
And this book is much darker.

Iz mračnog ulaza izlazi čovek.
From inside the dark mist a human emerged.

Sneg pada s mračnog neba.
Snow was falling from a dark sky.

Iz tog mračnog gnezda u koje si se skrila.
Out of that dark nest where you hide.

Prihvatio sam svog Mračnog suputnika.
I've accepted my dark passenger.

Volela bih da sam ja bila tamo, da vidim kako ubadaš Mračnog.
I wish I could've been there, to see you stab the dark one.

Mnogo toga je mračnog u našoj prirodi!
A lot of my work is dark in nature!

Ovo je bio drugačiji svet od mračnog parka.
This is a little different from Dark World.

Rađanje novog mračnog doba je pred čovečanstvom.
The dawn of a new dark age is upon mankind.

Silk Road je jedan od primera“ mračnog interneta”.
The Silk Road, to me, is the dark internet.

To je sve dio mračnog plana da se planet oslobodi ljudskih bića.
It is all part of the dark plan to rid the planet of human beings.

Inače, one su tu radi mračnog uticaja.
Otherwise, they are for a dark influence.

Preko mračnog Ruskog neba Ako je ugledate, bilo bi pametno pobeći.
Through darkened Russian skies if you see her running would be wise.

Silk Road je jedan od primera“ mračnog interneta”.
The“Silk Road” is the Amazon of the dark web.

Fanatizam iz Mračnog doba tako je prodat za„ sjajnu viziju“ u 21. veku.
Thus is fanaticism from the Dark Ages sold as a bright vision for the 21st century.

Za druge, snimci su išli od mračnog do tamnijeg.
For others, the videos went from dark to light.

Mislim da stvari kao što su tržišta mračnog interneta- kreativna, bezbedna, teška za cenzurisanje- mislim da su ona budućnost.
And I think things like the dark net markets-- creative, secure, difficult to censor-- I think that's the future.

Silk Road je jedan od primera“ mračnog interneta”.
The Tor network is an example of the dark web.

Tradiciju sub-saharske Afrike kao negativnog mesta, različitog, mračnog, sa ljudima koji, po rečima divnog pesnika, Radjarda Kiplinga, su" pola đavo, pola dete".
A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are"half devil, half child.".

Ta činjenica je, upravo sada, svetlo na kraju veoma mračnog tunela.
In fact, right now, it's a light at the end of a really dark tunnel.

Ili, možda dolazi- koncentrisan sam samo na deo mračnog puta neposredno ispred snopa mojih farova.
Or, maybe there is- I'm just concentrating on a patch of darkened road just ahead of the beam of my lights.

Ali ono što je važno u vezi sa ovim, jeste da to predstavlja početak tradicije zapadnjačkog pričanja afričkih priča. Tradiciju sub-saharske Afrike kao negativnog mesta, različitog, mračnog, sa ljudima koji, po rečima divnog pesnika, Radjarda Kiplinga, su" pola đavo, pola dete".
But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are"half devil, half child.".

Što si došla k meni kada imaš Mračnog na svojoj strani?
Why come to me when you've got the Dark One on your side?

Uvek sam bila fan Poovog rada u polju mračnog romantizma.
I've always been a fan of Poe's work in the field of dark romanticism.

Предивни тим мрачним данима!
Wonderful those dark days!