Sta znaci na Engleskom MRAČNOJ SOBI - prevod na Енглеском

• dark room
• darkened room

Примери коришћења Mračnoj sobi на Српском и њихови преводи на Енглески

U mračnoj sobi sam.
I am in a dark room.

Vi ste u mračnoj sobi.
You're in a dark room.

Ponekad je potrebno zapaliti sveću u mračnoj sobi.
Sometimes a lighted candle is required in the dark room.

Linkoln je u mračnoj sobi sa dva doktora.
Lincoln's in a dark room with two doctors.

Nek sedi u samotnom zatvoru u mračnoj sobi.
Sitting alone in a dark room.

Filozofija- kada u mračnoj sobi tražite crnu mačku.
Philosophy is like looking for a black cat in a dark room.

Gore se sakrih u nekakvoj mračnoj sobi.
You hide somewhere in a dark room.

Filozofija- kada u mračnoj sobi tražite crnu mačku.
Philosophy is like searching in a dark room for a black cat.

Osećala sam se veoma emotivno i usamljeno sedeći u toj mračnoj sobi.
I felt small and alone in that dark room.

U ovoj tihoj mračnoj sobi.
In this dark room.

Jedan je čovek izbezumljeno tražio nešto u mračnoj sobi.
A man was frantically searching for something in a dark room.

U ovoj tihoj mračnoj sobi.
In this quiet and dark room.

Šta misliš, da ju je Vendi preokrenula?" najzad reče u mračnoj sobi.
Do you think Wendy changed it?” she said at last, in the dark room.

Zbunjeno je pogledao po mračnoj sobi.„ Samo na noć?
He looked around the dark room, confused."A night?

Mora da sam pogrešno skrenuo i našao se u mračnoj sobi.
I must've taken a wrong turn and found myself in a dark room.

Filozofija- kada u mračnoj sobi tražite crnu mačku.
Philosophy: Is like being in a dark room and looking for a black cat.

Vec imamo indentične uniforme skrivene u mračnoj sobi.
We've already got some uniforms stashed in the dark room.

Umesto toga sam žudnja hladnu mračnoj sobi i nekoliko sati pristojan san.
Instead I'm craving a cold dark room and a few hours decent sleep.

Kakav je osećaj kada u horor filmu znate da se strašni zlikovac krije iza vrata u mračnoj sobi.
How does it feel when, in a horror film, you know that the scary villain is hiding behind that door in the darkened room.

Čekala sam u mračnoj sobi.
I was waiting in a dark room.

U mračnoj sobi, na primer, krećemo se oprezno i, ako iznenada na nešto naletimo, osećamo granice našeg tela i objekata oko nas.
For example, in a dark room we move carefully and if we suddenly bump into something, we sense the boundaries of our body and those of the objects around us.

Probudio sam se u mračnoj sobi.
I wake up in a dark room.

S druge strane, spavanje u mračnoj sobi povećava nivo melatonina, hormona koji deluje na raspoloženje i koji se u organizmu proizvodi tokom noći.
On the other hand, sleeping in a dark room increases the level of melatonin, a hormone that acts on the mood and which is produced in the body during the night.

Probudio sam se u mračnoj sobi.
I had awakened in a dark room.

Ja ću kad ostarim radije sedeti u mračnoj sobi, s prekrivenim ogledalima i velikom bocom sirupa.
I know when I'm old I'd rather be in a dark room with the drapes drawn, the mirrors covered, and a really big bottle of Nyquil.

Postoji stara izreka koja kaže:" Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema.".
There is an ancient proverb that says it's very difficult to find a black cat in a dark room, especially when there is no cat.

Kad sedite tamo, gde god da je to, u mračnoj sobi i patite, u bolovima, nema nikog.
When you're sitting there, wherever you are, in a dark room, suffering with the pain, there's still no one.

Komentarišući Milerov izveštaj, Peskov je podsetio na reči kineskog filozofa da je„ teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, a posebno ako ona nije tamo“.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov referred to“a Chinese philosopher who said,‘It is hard to find a black cat in a dark room, especially if it is not there.'”.

Kad sedite tamo, gde god da je to, u mračnoj sobi i patite, u bolovima.
When you're sitting there, wherever you are, in a dark room, suffering with the pain.

Spavajte u potpuno mračnoj sobi.
Sleep in a completely dark room.