Sta znaci na Engleskom MRACNU STRANU - prevod na Енглеском

• dark side

Примери коришћења Mracnu stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na mracnu stranu.
To the Dark Side.

Ili opredeljenje za" mracnu stranu"?
Act One of“The Dark Side”?

Mracnu stranu koju niko ne vidi?
A dark side no-one else sees?

Dodji na mracnu stranu.
Come to the dark side.

Mi nemožemo ništa, cak ako i ona predje na mracnu stranu.
We cannot do anything, even if she succumbs to the dark Side.

Vidim samo mracnu stranu.
I see only the dark side.

Sad nije vrijeme za trabunjanje o odlasku Sama na mracnu stranu.
Now'snotthe time to bellyache about sam going dark side.

Biram levo, mracnu stranu.
I prefer the left, the sinister side.

Ne mogu da verujem da je Fred uspela da prevede Angela na mracnu stranu.
I can't believe Fred managed to sway Angel back to the dark side.

Prica se da imaju i mracnu stranu, ali ko je nema?
They say you have a dark side, but who doesn't?

Ucitelju, ja necu pasti na mracnu stranu.
Teacher, I won't fall into the Dark Side.

Ali me poveo na mracnu stranu.
But he led me down a very dark path.

Znam da imas tvoju mracnu stranu….
I have seen your dark side….

Znam da imas tvoju mracnu stranu….
I know you have a dark side.

Posle je presao na mracnu stranu….
Then I went to the Dark Side….

Kume, nemoj na mracnu stranu!!!
NOOOOO, don't go to the dark side!!!!

Posle je presao na mracnu stranu….
She turned over to the dark side….

Posle je presao na mracnu stranu….
He has gone over to the dark side….

Znam da imas tvoju mracnu stranu….
I do believe you have a dark side….

Opsesija ima svetlu i mracnu stranu.
The Force has a light and a dark side.

Dr Jekyll misli da moze kontrolisati svoju mracnu stranu, ali da li je tako?
Dr Jekyll thinks he can control his dark side, but can he?

Kao policajac stvarno vidis mracnu stranu ljudske prirode.
As a police officer… you really get to see the- the dark side of human nature.

Ok, znamo da Gabriel želi da odvede duše na mracnu stranu da bi bila što jaca, je li tako?
Okay, we know that Gabriel wants to take souls to the dark side and make the dark side stronger, right?

Ricard nije demon. Znam da nije demon, Pejdž ali ima mracnu stranu i mocnu magiju, a to je vrlo opasna kombinacija.
Richard is not a demon.- No, I know he's not a demon, Paige. But he has a dark side and powerful magic.

Moja mracna strana voli Mary Poppins.
My dark side likes Mary Poppins.

Ja sam tvoja mracna strana, nije kao da caskamo.
You had a reason?-I'm your dark side, it's not like we chat.

Mracna strana.
The dark side.

Mracna strana ceka.
The Dark Side is waiting.

Ne verujem momku bez mracne strane.
I don't trust a guy without a dark side.

Ali tragaci moraju biti pazljivo skolovani prvo… zato sto postoji- postoji mocna mracna strana.
But seekers must be carefully schooled first… because there's a- there's a powerful dark side.