Sta znaci na Engleskom MRSKA - prevod na Енглеском

• hateful
• abomination
• odious

Примери коришћења Mrska на Српском и њихови преводи на Енглески

Glava moja meni mrska je.
My head is hateful.

Hindli je mrska zamena. Ponaša se prema Hitklifu sve gore.
Hindley is a detestable substitute His conduct to Heathcliff gets worse and worse.

Ova Morganova je mrska aždaja.
She's a hateful monster.

Ja mislim da će gomila, prosto krdo, biti uvek mrska.
I believe that the crowd, the common herd will always be hateful.

Frank je mrska osoba.
Frank is a hateful person.

Ostali bogovi ne dolaze da ga vide jer je smrt mrska bogovima.
Other gods do not come to see him because death is hateful to the gods.

Pozdrav, moja mrska goropadnice.
Hello, my hateful shrew.

Ko odvraća uho svoje da ne čuje zakon, i molitva je njegova mrska.".
One that turneth his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.”.

Hindli je mrska zamena.
Hindley is a detestable substitute.

Ko odvraća uho svoje da ne čuje zakon, i molitva je njegova mrska.".
He who turns his ear away from hearing the law, even his prayers are an abomination.”.

Viktor je najodvratnija, mrska osoba koju sam ikada srela.
Victor is the most vile, hateful person I've ever met.

Pro 28: 9 Ko odvraća uho svoje da ne čuje zakon, i molitva je njegova mrska.
Pro 28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

U takvom stanju lako je postati mrska drugima i sebi.
It's a condition that makes it easy to become odious to others and to ourselves.

Koliko god mrska bila njihova uverenja, ne znam jesu li učinili išta loše.
As hateful as his parents' beliefs are, I don't know if they've done anything wrong.

Jer usta moja govore istinu, i mrska je usnama mojim bezbožnost.
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

Tako bestidna, mrska, ljubomorna žena ne odustaje tako lako od svog plana, prijatelju.
Such a shameless, hateful, jealous woman does not easily give up with her hostility my friend.

Moje je mišljenje da je stanje ropstva tako mrska pozicija da je ništa ne može podržati.
It is my opinion that the state of slavery is so odious a position that nothing may support it.

Reč politički silovana pa vam verovatno mrska ali pričaću o nama, sebi, jedinki, u slučaju gde je izvodljiva jer smo sebi i narod i vlast.
This word is politically“raped” and probably hateful to you, but I will talk to you about us, individuals, in the case where it is feasible, because we are both to ourselves, and people and authority.

A plemena Levijevog i Venijaminova ne izbroja s njima jer mrska beše Joavu zapovest careva.
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.

Ako li bi ko treći dan jeo mesa od žrtve zahvalne, neće biti ugodan onaj koji je prineo, niti će mu se ona primiti, nego će biti mrska, i ko bi je god jeo, nosiće greh svoj.
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.

A plemena Levijevog i Venijaminova ne izbroja s njima jer mrska beše Joavu zapovest careva.
But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.

Ako li bi ko treći dan jeo mesa od žrtve zahvalne, neće biti ugodan onaj koji je prineo, niti će mu se ona primiti, nego će biti mrska, i ko bi je god jeo, nosiće greh svoj.
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Pobedi mrskog Taheija njegovim oružjem. Novcem!
Beat the hateful Tahei with the money!

Mrske su Gospodu lažljive usne; a koji rade verno, mili su Mu.
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

Ono što je mrsko tebi samom, ne radi drugima".
What is hateful to thyself do not do to another.".

Ne radi ovu mrsku stvar, Šimone Najberg.
Don't do this hateful thing, Shimon Naiberg.

Mrske su Gospodu lažljive usne; a koji rade verno, mili su Mu.
Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

Бити мрска магарац није основ за четири доживотне робије.
Being a hateful jackass isn't grounds for four life sentences.

Vi ste mrski zajedništva.
You are an abomination to the Commonality.

Pogledajmo tu mrsku stvar- ljubomoru.
Or consider that most hateful thing, jealousy.