Примери коришћења Odious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are odious!
That odious Mr. Darcy!
Taj odvratni gdin Darsi!You were odious!
That odious swine!
Silly and odious.
Odious though it may be, I worked both.
Odvratno mada, je možda i jedno i drugo.What an odious thought.
Kakva odvratna misao.Is my company so odious?
Da li je moje društvo toliko ogavno?That- that odious Mr. Collins!
Taj, taj odvratni gdin Kolins!She sounded perfectly odious.
Izgledala je savršeno odvratno.That's an odious fact.
To je odvratna činjenica.And it's something I find personally odious.
A to je meni licno grozno.Don't be odious, Jago!
The head of the Supreme court authorized the arrest of the three"odious" judges.
What is that odious stench?
Kakav je to grozan smrad?In 1927, he came up with a brilliant concept:the concept of odious debt.
All by this odious moral conscience.
Све по том ужасне моралне савести.It's the theory of the Odious Debt.
To je teorija' nevoljnog' duga.So just as the odious saloons have been banished.
That is why sight of him is odious to you.
Zato mu je i sam pogled na vas odvratan.Are you always this odious or have you just practised for me?
Da li si uvek tako odvratan ili si vežbao samo za mene?Mother…- Don't"mother" me, you odious quizling.
Nemoj ti meni" majko", ti odvratna izdajice.Nor can the many odious and therefore inconvenient historical facts be eradicated from the Russian psyche when so much pain and suffering was caused to so many.
Такође се не могу силне одвратне и нелагодне историјске чињенице избрисати из руске психе поред толико бола и страдања.The history of odious debt.
Istorija' nevoljnog' duga.They said that we can't use the song"Working Man" anymore because they find you odious.
Kažu da više ne smemo da koristimo pesmu" Radnik" jer si im grozan.God, I'd forgotten how odious it can all be.
Bože, zaboravila sam koliko može biti grozno.Three weeks later, the US Secretary for the Treasury called for a summit meeting of G8 finance ministers in Washington, andannounced that Hussein's debt was odious.
Tri nedelje kasnije ministar finansija SAD sazvao je sastanak ministara finansija G8 u Vašingtonu, i najavio je daje Huseinov dug' nevoljan'.It's a condition that makes it easy to become odious to others and to ourselves.
Then Saul blew the trumpet throughout the land, saying,“Let the Hebrews hear.” 4 All Israel heard the news that Saul had smitten the garrison of the Philistines, andalso that Israel had become odious to the Philistines.
Saul je zapovedio da se po svoj zemlji oglasi rog i rekao je:„ Neka čuju Jevreji!” 4 Svi Izraelci su čuli kako se govori:„ Saul je porazio filistejsku vojsku isada je Izrael postao mrzak Filistejima.”.Of course, there is the odious task of playing opposite dan humphrey.
Naravno, tu je odvratan zadatak igranja suprotnosti Dan Humphrey.
