Примери коришћења Obnoxious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's obnoxious.
And you're not that obnoxious.
He's obnoxious.
Nepodnošljiv je.I've been told I'm obnoxious.
Rečeno mi je da sam odvratan.How obnoxious, am I right?
He's so obnoxious!
He's obnoxious, he's ungrateful.
On je odvratan, on je nezahvalan.Yes, he's obnoxious.
Da, odvratan je.Obnoxious, but he's not entirely unappealing.
Odvratan, ali nije upotpunosti neprivlachan.You're obnoxious.
Ti si odvratan.Sometimes you were a little obnoxious.
Ponekad vam je malo odvratan.How obnoxious is he?!
Zamisli kako je bezobrazan!?And kinda obnoxious.
I nekako odvratan.What? the obnoxious American?- Somebody Malone?
No. I think he's obnoxious.
Ne, mislim da je odbojan.Yeah, I can be obnoxious when I drink, you know.
Umem da budem odvratan kad pijem, znaš.Of course, he was obnoxious.
Dakako, on je bio odvratan.Like one obnoxious Salvatore isn't bad enough.
Kao da jedan nepodnošljivi Salvatore nije dovoljan.Code for"obnoxious"?
They probably thought I was arrogant and obnoxious.
Mislili su da sam arogantan i bezobrazan.I'm not obnoxious.
Nisam nepodnošljiv.The way you talk to people sometimes, it's obnoxious.
Našin na koji razgovaraš sa ljudima je ponekad odvratan.Remember your obnoxious routine, okay?
You think this car is obnoxious?
Misliš da je ovaj auto antipatičan?And second, I am obnoxious, suspected and unpopular.
Drugo, ja sam mrzak, potcjenjen i nepopularan.You just get more and more obnoxious.
Postaješ samo sve više nepodnošljiv.Barney was being obnoxious, so I tackled him.
Barni je bio nepodnošljiv, pa sam ga oborio na zemlju.I know that I'm loud and obnoxious.
Znam da sam galamdžija i nepodnošljiv.He's so vile and obnoxious, and yet he has no idea.
Odvratan je i bezobrazan, pritom nema pojima da radi.Now this guy looks really obnoxious.
Sada ovaj tip izgleda jako antipatičan.
