Sta znaci na Engleskom NEPODNOŠLJIVA - prevod na Енглеском

• unbearable
• intolerable
• insufferable
• untenable
• unaffordable
• obnoxious
• unendurable
• excruciating

Примери коришћења Nepodnošljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nepodnošljiva žena!
Insufferable woman!

Ona je nepodnošljiva.
She's unbearable.

Nepodnošljiva surovost".
Intolerable Cruelty".

Ona je nepodnošljiva.
She's intolerable.

Nepodnošljiva situacija.
Unbearable situation.

Bila je nepodnošljiva.
It was unbearable.

Nepodnošljiva umišljenost!
Insufferable conceit!

Bila je nepodnošljiva.
She was insufferable.

Nepodnošljiva okolina"?
Intolerable environment"?

Nije bila nepodnošljiva.
And she wasn't obnoxious.

Nepodnošljiva za Vladu.
Intolerable for the government.

Postala je nepodnošljiva.
She's becoming unbearable.

Nepodnošljiva je usamljenost u ovim zgradama.
It is unbearable, the loneliness of these buildings.

Glasna je, nepodnošljiva.
It's loud. It's obnoxious.

Pre deset godina bol usled opekotina bila bila nepodnošljiva.
Ten years ago, pain from the burns would have been intolerable.

Alisija je nepodnošljiva.
Alicia is being unbearable.

Sve je opasna droga osim stvarnosti, ona je nepodnošljiva.
Everything is a dangerous drug except reality, which is unendurable.

Bila je nepodnošljiva, zar ne?
She was insufferable, right?

Danas je situacija nepodnošljiva.
The situation is untenable today.

To je nepodnošljiva situacija!
This is an intolerable situation!

Ova toplota je nepodnošljiva.
This heat is unbearable.

U stvarnosti, bolna osećanja koji se javljaju u takvim prilikama i nisu nepodnošljiva.
In reality, the painful feelings that arise on such occasions are not intolerable.

Jesi li tako nepodnošljiva?".
Am I that insufferable?”.

U večernjem sumraku potreba za ljudima postajala je nepodnošljiva;
In the gloom of twilight, his need for people became unendurable;

Ti jadna, nepodnošljiva budalo.
You sorry, insufferable nincompoop.

Moja situacija je postala nepodnošljiva.
My situation became unbearable.

Vrućina će biti nepodnošljiva za svakoga u vašem automobilu.
The heat will be unbearable for everyone in your car.

Žudnja za njim bila je nepodnošljiva.
Her lust for him was almost unbearable.

Izvini, ali je nepodnošljiva situacija.
Sorry, but it's an intolerable situation.

Da medicinska situacija postane nepodnošljiva?
Medical care becomes unaffordable.