Sta znaci na Srpskom UNTENABLE - prevod na Српском

• neodrživ
• nepodnošljiva
• неиздржљиву
• neizdrživa
• neodrživa
• неодржив
• неодржива
• neporeciva

Примери коришћења Untenable на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an untenable situation.
To je neodrživ položaj.

The status quo is untenable.
Status quo je neodrživ.

It was untenable from the start.
Nepodnošljiv je od samog početka.

I do think it is untenable.
Ja mislim da je neodrživa.

It is an untenable number, isn't it, three?
Tri je neodrživ broj, zar ne?

That the status quo is untenable.
Status quo je neodrživ.

It became an untenable situation.
To je postala neodrživa situacija.

Our marriage has become untenable.
Naš brak je postao neodrživ.

Until the situation becomes untenable and something just has to be done.
Sve ovo je postalo nepodnošljivo i nešto se mora uraditi.

The harbor was totally untenable.
Pionir je bio potpuno neodrživ.

That is, place him in an untenable position from which he can't escape.
To znači, staviti ga u neodrživu poziciju iz koje ne može da pobegne.

This situation is untenable.".
Ova situacija je neodrživa“.

The situation became untenable and the boy was taken back into care.
Situacija je jednostavno postala neizdrživa i dečak je vraćen instituciji.

This situation is untenable.".
Ova situacija je nepodnošljiva“.

Our previous discussion demonstrated that this assertion is untenable.
Moje iskustvo mi kazuje da je takva tvrdnja neodrživa.

The situation is untenable today.
Danas je situacija nepodnošljiva.

Anyone can see that the situation is just getting more and more untenable.
Skoro svi kažu da situacija postaje sve više nepodnošljiva.

And I think it's an untenable concept.
To je koncept koji je neodrživ.

So speaking as a strategist… I should say our position here is untenable.
Па, говорећи као стратег… рекао бих да је наш положај неодржив.

The current situation is untenable and deteriorating.
Тренутна ситуација је неодржива и све се погоршава.

Such a position is scientifically untenable.
Такав став је научно неодржив.

It is impossible and this situation is untenable," Bozic told SETimes.
To je nemoguće i ova situacija je neodrživa“, rekao je Božić za SETimes.

Sir, with greatest respect, the situation outside the Conglomerate's borders is becoming untenable.
Gospodine, uz ogromno poštovanje, situacija van granica Konglomera postaje neodrživa.

My situation became untenable.
Moja situacija postaje neodrživa.

In late 1987 and 1988, a populist campaign started in Serbia which described that situation as untenable.
Крајем 1987. и у првој половини 1988. у Србији је започела кампања која је описивала тренутну ситуацију као неиздржљиву.

This is a dangerous and untenable trend.
To je neodrživ i opasan trend.

In late 1987 and 1988, a populist campaign started in Serbia against this situation, which it described as untenable.
Крајем 1987. и у првој половини 1988. у Србији је започела кампања која је описивала тренутну ситуацију као неиздржљиву.

His position really is untenable.
Njegov status je stvarno neodrživ.

The current insurance system is completely untenable.
Zbog toga je sadašnji sistem apsolutno neodrživ.

It says the situation is untenable.
Kažu da je situacija neizdrživa.