What is the translation of " OBNOXIOUS " in Hebrew?

• דוחה
• מגעיל
• מגונה
• מעצבנים
• מעצב
• מעצבנת
• המעצבנים
• גועלי
• מגעילים
• מגעילה
• מעצבן

Examples of using Obnoxious in English and their translations into Hebrew

Sounds obnoxious.
נשמע מגונה.

Obnoxious fountain?
מזרקה מגעילה?

I don't know, obnoxious.
לא יודעת, גועלי.

Obnoxious, but he's not entirely unappealing.
גועלי, אבל לא בדיוק דוחה.

Tragic" plus"obnoxious.".
טרגי" יותר"מגונה".

I was obnoxious, I'm not such a great person.
הייתי מגעיל, אני לא כזה בנאדם נהדר.".

Speaking of Senor Obnoxious.
מדברים על סניור מעצבן.

He's an obnoxious loudmouth, everyone knows it.
הוא מהווה צעקן מגונה, וכולם יודעים זאת.

What he was saying was obnoxious.
מה שהוא אמר היה מגעיל.

Like one obnoxious Salvatore isn't bad enough.
כאילו שבן סאלבטור מגעיל אחד זה לא מספיק רע.

He's just… he's kind of obnoxious.
הוא פשוט… הוא די מעצבן.

No obnoxious relatives, no stupid traditions.
אין קרובי משפחה מעצבנים, אין מסורות מטופשות.

Do you even realize how obnoxious that sounds?
אתה בכלל מבין עד כמה מגונה זה נשמע?

He's an obnoxious brat, but there's something else about him.
הוא פרחח דוחה, ויש עוד משהו איתו.

I found a brand that's gonna get me rich--obnoxious!
מצאתי את מותג שהוא הולך לקבל עשיר… מעצבנת!

It just feels obnoxious to flaunt our good fortune.
זה פשוט מרגיש מגעיל להתהדר במזלנו הטוב.

It's hard to believe she was once twice this obnoxious.
קשה להאמין שפעם היא הייתה דוחה פי שתיים.

It-It's just another obnoxious update from Marshall's mom.
זאת בזה רק עוד עדכון מגונה מאמא של מרשל.

You're firm about what you want without being obnoxious about it.
אתה עומד בתוקף על דעתך, אבל בלי להיות מעצבן.

A dragon and a huge, obnoxious boy crash through his roof… twice.
דרקון וילד דוחה ברמות התרסקו דרך הגג שלו. פעמיים.

I'm giving you a compliment here, and not even in an obnoxious way.
אני נותן לך מחמאה כאן, ואפילו לא בצורה מעצבנת.

And at work, when a client gets obnoxious, I let you yell at them.
ובעבודה, כשלקוח נעשה מגעיל, אני נותנת לך לצעוק.

Cocky, obnoxious, thinks he's the most important person in the world.
שחצן, מגעיל, חושב שהוא האדם החשוב ביותר בעולם.

Fine. Bordering on chipper and, tomorrow, planning on being obnoxious.
בסדר גמור, על הגבול של מצויין ומחר, אני מתכננת להיות מעצבנת.

It's always been obnoxious, and it always will be obnoxious.
זה תמיד היה דוחה, וזה תמיד יהיה דוחה.

Uh, in the past, I would have said something obnoxious, like,"Happy birthday, dumbass".
אה, בעבר, הייתי אומר משהו מגונה, כמו,"יום הולדת שמח, מפגר".

Why are we rude, obnoxious, getting drunk, falling down, peeling rubber, making kissing?
למה אנחנו גסים, מגעילים, משתכרים, מועדים, עושים ביד,"מוצצים" מהחלון?

No matter what ridiculous, obnoxious, inane, stupid thing you might do.
לא משנה איזה דבר מגוחך, דוחה, מטורף או מטופש אולי תעשה.

These are obnoxious acts by deplorable men,” Löfven told the Swedish daily newspaper, Expressen.
אלה מעשים מגעילים על ידי גברים נתעבים", אמר לופבן לעיתון אקספרסן השוודי.

She was angry, defiant, rude, vulgar, obnoxious, unreasonable, just your typical 16-year-old girl.
היא היתה כועסת, לא צייתנית, גסת רוח, וולגארית, דוחה, לא הגיונית, בת 16 טיפוסית.