Examples of using Objectionable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that objectionable?
Since I saw them and also find them objectionable.
Equally as objectionable here.
Removed from high schools in Aurora, Colo., because of"objectionable" language.
Objectionable material: This includes insulting or discriminatory remarks, swearing or offensive language.
חומר שנוי במחלוקת: זה כולל הערות מעליבות או מפלות, קללות או שפה פוגענית.There's always something objectionable.
תמיד יש משהו מעורר סלידה.Fantastic and objectionable behavior, after drinking and sometimes even when not drinking- vulgarity, rudeness, quick mood shifts, pranks.
התנהגות יוצאת מן הכלל ומעוררת סלידה לאחר שתייה, ולפעמים גם ללא שתייה- מתבטאת בוולגריות, גסות רוח, שינוי מהיר במצבי רוח, מעשי קונדס.What if I see an objectionable post?
מה אם אני רואה הודעה מעליבה?We have no control over such content andcan not ensure it will not be offensive or objectionable.
I mean, not objectionable.
אני, אני… אני מתכוונת, לא בלתי אטרקטיבי.These links allow you to alertsite staff to anything which you find to be offensive, objectionable or illegal.
קישורים אלו מאפשרים לך לשלוח התראה לצוותההנהלה על כל דבר אשר אתה מוצא שהוא עשוי להיות פוגעני, דוחה או לא חוקי.There is something objectionable about Person A.
Expose any third party to material that is offensive, harmful to minors,indecent or otherwise objectionable in any way;
(ד) לחשוף צד שלישי כלשהו לחומרים פוגעניים, הפוגעים בקטינים,בלתי מהוגנים או מעוררי התנגדות בדרך כלשהי;The staff and the owner of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time period if they deem necessary.
צוות האתר והבעלים שומרים את הזכות להסיר תוכן מעורר התנגדות, תוך פרק זמן סביר.You may not use someone else's name, a name that violates any third party right,or a name that is obscene or objectionable.
אתה לא יכול להשתמש בשם של מישהו אחר, שם שמפר כל זכות של צד שלישי,או בשם שהוא מגונה או מעורר התנגדות.I believe they… don't know how objectionable they are.
אינם יודעים עד כמה הם מעוררים התנגדות".Members and Visitors understand that by using our Site or service, they may be exposed to content that is offensive,indecent, or objectionable.
חברים ומבקרים מבינים שעל ידי שימוש באתר האינטרנט או בשירות שלנו, הם עלולים להיות חשופים לתוכן פוגעני,מגונה, או מעורר התנגדות.Some of these Platforms may contain materials that are objectionable, unlawful, or inaccurate.
חלק מהאתרים הללו עשויים להכיל חומרים מעוררי סלידה, בלתי חוקיים או לא מדויקים.The user understands and accepts that by using the website, he/ she may be exposed to"User Content" that may be offensive,indecent or objectionable.
המשתמש מבין ומקבל שעל ידי שימוש באתר, הוא/ היא עלולה להיות חשופה ל" תוכן משתמשים"שעלולה להיות פוגעני,מגונה או מעורר התנגדות.While we try to investigate all credible complaints about objectionable User Contributions, we cannot ensure individual responses or removal of such content.
למרות שאנו מנסיםלחקור את כל התלונות המהימנות לגבי תוכן משתמשים מעורר התנגדות, לא נוכל להבטיח מענה או הסרה של תוכן שכזה.How about“inappropriate” or“objectionable”?
Registrants and Visitors understand that by using our Website or Service, they may be exposed to content that is offensive,indecent, or objectionable.
חברים ומבקרים מבינים שעל ידי שימוש באתר האינטרנט או בשירות שלנו, הם עלולים להיות חשופים לתוכן פוגעני,מגונה, או מעורר התנגדות.Through your use of Interactive Areas,you may be exposed to content that you may find offensive, objectionable, harmful, inaccurate or deceptive.
במהלך השימוש שלך באזורים אינטראקטיביים,ייתכן שתיחשף לתוכן שייתפס בעיניך כפוגעני, מעורר התנגדות, מזיק, לא מדויק או מטעה.By using or accessing the Services, you understand and agree that you may be exposed to offensive,indecent or objectionable content.
בשימוש בשירותים או בגישה להם, אתה מבין ומסכים שייתכן שתיחשף לתוכן פוגעני,מגונה או מעורר התנגדות.Clicking this icon allows you to alert theboard staff to anything which you find to be offensive, objectionable or illegal.
קישורים אלו מאפשרים לך לשלוח התראה לצוות ההנהלהעל כל דבר אשר אתה מוצא שהוא עשוי להיות פוגעני, דוחה או לא חוקי.Younger and more progressive Jews, especially in the Democratic Party,are being influenced by what they define as objectionable Israeli policies.
יהודים צעירים ופרוגרסיביים יותר, בייחוד במפלגה הדמוקרטית,מושפעים ממה שהם מגדירים כ"מדיניות ישראלית מעוררת התנגדות".
