Sta znaci na Engleskom MRZAK - prevod na Енглеском

• hateful
• abomination
• obnoxious
• hated
• offensive

Примери коришћења Mrzak на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzak je.
It's hateful.

To je mrzak osmeh.
That's a hate smile.

Neko isto tako mrzak.
Someone just as hateful.

Kakav mrzak mali covek.
What a hateful, little man.

Ne moraš da budeš tako mrzak.
You don't have to sound so hateful.

Ne budi tako mrzak, Hindli!
Don't be so hateful, Hindley!

Mrzak je Gospodu ko je god ponosita srca.
Everyone proud in heart is an abomination to the Lord.

Zapamti tvoj mrzak sablon, ok?
Remember your obnoxious routine, okay?

Nagao čovek čini bezumlje, a pakostan je čovek mrzak.
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.

Sresti čoveka koji ti je mrzak je patnja.
Association with those you hate is suffering.

Drugo, ja sam mrzak, potcjenjen i nepopularan.
And second, I am obnoxious, suspected and unpopular.

Proklet, nesrecan, ocajan, mrzak dan!
Accursed, unhappy, wretched, hateful day!

Jer je mrzak Gospodu zlikovac, a u pravednih je tajna njegova.
For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

Plakala je da joj je brak mrzak i otac ju je zbog toga istukao.
She cried out that marriage was hateful to her, and for that she was severely beaten by her father.

Jer je mrzak Gospodu zlikovac, a u pravednih je tajna njegova.
For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

Ljudski izraz rekla bih, za nekoga ko je iritantan… tvrdoglav… mrzak glupan… tikvan… idiot.
Human speak, I believe, for someone irritating… stubborn… obnoxious… A simpleton… a dolt… idiot.

Dah je moj mrzak ženi mojoj, a preklinjem je sinovima utrobe svoje.
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.

Polovina učesnika je dobilla listu od 15 reči koje asociraju na neljubaznost: nepristojno, prekinuti, mrzak, nervirati.
Half the participants got a list with 15 words used to trigger rudeness: impolitely, interrupt, obnoxious, bother.

Pro 3: 32 Jer je mrzak Gospodu zlikovac, a u pravednih je tajna njegova.
Pro 3:32 For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

Svi Izraelci su čuli kako se govori:„ Saul je porazio filistejsku vojsku i sada je Izrael postao mrzak Filistejima.”.
And all Israel heard it said that Saul had defeated the garrison of the Philistines, and also that Israel had become odious to the Philistines.

Mrzak je Gospodu ko je god ponositog srca, i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Zato je Hristos trebalo da preuzme krivicu i sramotu greha- greha koji je toliko mrzak svetome Bogu da je morao da razdvoji Oca od Njegovog Sina.
Christ would take upon Himself the guilt and shame of sin-sin so offensive to a holy God that it must separate the Father and His Son.

Što si bio ostavljen i mrzak tako da niko nije prolazio kroza te, mesto toga ću ti učiniti večnu slavu, i veselje od kolena do kolena.
Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

Saul je zapovedio da se po svoj zemlji oglasi rog i rekao je:„ Neka čuju Jevreji!” 4 Svi Izraelci su čuli kako se govori:„ Saul je porazio filistejsku vojsku i sada je Izrael postao mrzak Filistejima.”.
Then Saul had the trumpet blown throughout the land and said,“Let the Hebrews hear!”4 So all Israel heard the news:“Saul has attacked the Philistine outpost, and now Israel has become obnoxious to the Philistines.”.

Saul je zapovedio da se po svoj zemlji oglasi rog i rekao je:„ Neka čuju Jevreji!” 4 Svi Izraelci su čuli kako se govori:„ Saul je porazio filistejsku vojsku i sada je Izrael postao mrzak Filistejima.”.
Then Saul blew the trumpet throughout the land, saying,“Let the Hebrews hear.” 4 All Israel heard the news that Saul had smitten the garrison of the Philistines, and also that Israel had become odious to the Philistines.

Тамјан је мрзак ми.
Incense is an abomination to me.

Мрзак, уморне, Сломљена, изгубљени, Па чак и Месар оф Геттисбург.
The hateful, the weary, the broken, the lost, and even the butcher of gettysburg.

Ханк Морган је био мрзак за Бога.
Hank Morgan was an abomination to God.

Ko odvraća uho svoje da ne čuje zakon, i molitva je njegova mrska.".
One that turneth his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.”.

Зашто су људи толико грешан, мрзак једни према другима, и непријатељски према Богу. Па ево одговор.
Why people are so sinful, hateful towards one another, and hostile towards God.