Sta znaci na Engleskom MRTAV KONJ - prevod na Енглеском

• dead horse

Примери коришћења Mrtav konj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrtav konj.
Dead horse.

A moj mrtav konj?
My dead horse?

Mrtav konj.
Horse dead.

Mislim da se kaže:" mrtav konj".
I believe the expression is:"dead horse.".

Mrtav konj je zaklon.
Dead horse is cover.

Ipak, znam sta je mrtav konj kada ga izaberem.
However, I know a dead horse when I beat one.

Mrtav konj ne može da prdne.
A pulling horse cannot kick.

Zar ne misliš da je Gidion Vud mrtav konj?
Don't you think that Gideon Wood is a bit of a dead horse?

Mrtav konj ne može da prdne.
Its dead horse can no longer be flogged.

I onda je pao na zemlju kao mrtav konj i zaspao.
And then he dropped on the ground like a dead horse and fell asleep.

Jedan mrtav konj je dovoljan da ih sve prestraši.
One horse was enough to scare them all away.

Šta vredi oprema, kad je mrtav konj ispod haube.
What is the grass for if the horse is already dead.

Mrtav konj je izazvao tugu kod mlade devojke.
Dead horse causes grief to young lady in jodhpurs.

Uh prije otprilike trideset minuta mislio sam da sam vidio Sigourney Weaver, ali ispostavilo se da je to bio mrtav konj.
Uh about thirty minutes ago I thought I saw Sigourney Weaver, but ih ih turn- it turns out it was a dead horse.

Mrtav konj ukazuje na to da je nestalo ono što vam je raniije davalo snagu.
A dead horse can indicate that a source of strength has become unavailable to you.

Ja ne znam kako mrtav konj u stvarnosti miriše, ali ova biljka veoravatno miriše poprilično slično.
I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.

Ко је мртав коњ?
Who is a dead horse?

Мртав коњ- ће радити напорно за комад хлеба.
A dead horse- will work hard for a piece of bread.

Тирић, одкуд може мртав коњ да трчи?
How can anyone ride a dead horse?

Ко је мртав коњ?
What is the dead horse?

Према предвиђањима снова књиге мртав коњ у сну може значити у стварности тужну вест.
According to the predictions of the dream book a dead horse in a dream can mean in reality the sad news.

Санкције су мртав коњ ког више нико не треба да јаше“, рекао је Рамелов за“ Дер Шпигел”, истакавши да оне заправо нису допринеле никаквом решавању украјинске кризе.
Sanctions are“a dead horse one should not ride anymore,” Ramelow told Der Spiegel as he pointed out that they did not actually contribute anything to the resolution of the Ukrainian crisis.

Ко је мртав коњ?
Who is the dead man?

Konj mrtav?
Horse died?

Konj je mrtav.
The horse is dead.

Konj je mrtav.
His horse is dead.

Vaš konj je mrtav.
Your horse is dead.

Ti si ovdje, a moj je konj mrtav.
My horse is dead and you're back.

E, sto-funtni konj padne mrtav.
Now, the hundred-pound horse falls over dead.

Konj je mrtav, prestani ga šibati.
The horse is dead, stop beating it.