Sta znaci na Engleskom MRZIO BIH - prevod na Енглеском

• i'd hate

Примери коришћења Mrzio bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzio bih te gaziti po.
I'd hate to step on your.

Gee, mrzio bih biti u njegovoj koži.
Gee, I'd hate to be in his shoes.

Mrzio bih otići bez nje.
I'd hate to leave without it.

Mrzio bih da vas moram ubiti.
I'd hate to have to kill you.

Mrzio bih da to odbaciš.
I'd hate to see you throw it all away.

Mrzio bih da imam takav posao.
I'd hate to have a job like that.

Mrzio bih da propustiš šou.
I would hate for you to miss the show.

Mrzio bih da ti se nešto dogodi.
And I would hate for something to happen to you.

Mrzio bih da me otpusti preko telefona!
I'd hate for him to fire me over the phone!

Mrzio bih, da sam dijete toga djeteta.
I'd hate to be that kid's father.

Mrzio bih da pomisli da to skrivamo.
I'd hate for her to think that we're hiding it.

Mrzio bih vidjeti da ovaj propuštaš, Ged.
I'd hate to see you miss out on this one, Ged.

Ali mrzio bih izgubiti glavu u ovako prelijepom zamku.
But I'd hate to lose my head in this beautiful castle.

Mrzio bih vidjeti tebe i tvoju malu obitelj na ulici.
I'd hate to see you and your tight wee family out on the street.

Mrzio bih pomisao da sam jahao s vitezom Camelota.
I'd hate to think I was riding with a Knight of Camelot.

Mrzio bih da to izgube jer si donijela pogrešnu odluku.
I'd hate to see them lose out because you made the wrong choice.

Mrzio bih da dođeš u moje godine i da za istim stvarima… žališ.
And I'd hate to think that you get to my age and you have the same… regrets.

Mrzio bih kad bih znao da sam ti, znaš, uzrokovao nevolje.
I'd hate to think that I, uh, you know, caused you any worry.

Mrzio bih da mi se posklizne i da napravim rupu u jednom od ovih vrhunskih auta.
I'd hate if I slipped up and put a hole in one of these top-of-the-line vehicles.

Mrzila bih da mi netko to ispriča za tebe.
I'd hate to have somebody tell me that about you.

Mrzio bi ga da ga toliko ne volim.
I'd hate him if I didn't love him so much.

Mrzio bi da moram da se vratim u ono što je bilo pre.
I'd hate to go back to the way it was before.

Mrzila bih da moram tražiti premještaj.
I'd hate to have to ask for reassignment.

Mrzio bi kada bi se osijećala čudno.
I'd hate for you to feel weird.

Mrzio bi ih mnogo više da se nisam slagao s njima.
I'd hate them a lot more if I didn't agree with them.

Mrzio je to, a ja sam vršio pritisak da ga radi.
He hated it and I kept making him do it.

Mrzio je taj osećaj.
He hated that feeling.

Mrzio je zabavu.
He hated fun.

Mrzio je.
He hated her.

Mrzio je životinje, posebno ptice.
He hated animals. Birds especially.