Sta znaci na Engleskom MUŠKARAC ĆE - prevod na Енглеском

• man will

Примери коришћења Muškarac će на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi muškarac će vas poštovati.
A man will respect her.

I mada to ponekad neće biti poruka koju je ona želela da poŠalje, muškarac će je obično tako shvatiti.
Even though sometimes this is not the message she wants to give it is generally what a man will hear.

Muškarac će usvojiti stav koji sami imate o sebi.
A man will adopt your attitude about yourself.

Izgledam li debelo' I muškarac će odgovoriti: Ne.
Being an honest fellow, the man will reply"No.

Muškarac će platiti 2 € umesto 1 € za stvar koja mu je potrebna.
A man will pay $2 for a $1 i tem he needs.

Kad se žena previše trudi, muškarac će je obično iskušati da vidi koliko je spremna da učini.
When a woman is trying too hard, a man will usually test to see how hard she's willing to work for it.

Muškarac će se često zapitati da li i žena oseća isto.
Men will often wonder if a woman feels the same way.

I osim te četiri dodatne godine, muškarac će se osećati osam godina mlađe u odnosu na ostatak.
And more than those extra four years, Roizen says, the men will feel eight years younger than their contemporaries.

Muškarac će platiti 2 € umesto 1 € za stvar koja mu je potrebna.
A man will pay 2 dollars for a 1 dollar item he wants.

Za prvih 10 sekundi, pošto upozna ženu, prosečan muškarac će otprilike polovinu tog vremena provesti gledajući jedan deo njenog tela.
In the first 10 seconds of meeting a women, on average, a man will spend around half that time looking at her lips.

Taj muškarac će biti veoma elokventan, zabavan i druželjubiv.
That man will be very eloquent, fun and friendly.

Žena će voditi ljubav ceo život kao da joj je prvi put a muškarac će biti sosećajan i spreman da udovolji svojoj partnerki.
A woman who loves this color will make love all my life as it was her first time, a man will be sympathetic and willing to fulfill the desires of their partners.

Pošten muškarac će reći istinu, a ne ono što biste želeli da čujete.
A real honest man will tell you the truth, not just what you want to hear.

Kad žena suviše požuruje vezu, muškarac će pretpostaviti da je zaljubljena u„ fantaziju“ ili pojam veze.
Relationship Principle 16: When a women rush in too quickly, a man will assume she is in love with a“fantasy” or the idea of having a relationship.

Muškarac će morati da prođe kroz niz„ testova“ kako bi veza postala bliska i stabilna.
The man will have to go through a series of“tests” to make the relationship close and stable.

Zato kada ovakva žena izgubi svoje strpljenje, spakuje kofere i ode, muškarac će da analizira celu situaciju i kada upozna prvu sledeću ženu, biće mnogo brži u donošenju odluka i zaprosiće je pre nego što ga i ona ostavi.
So, when this girl loses her patience, packs her stuff and leaves, the man will analyze the situation and when he meets the next woman, he will be quicker in his decisions and will propose to her before she leaves him.

Muškarac će biti zainteresovan za vaš život jer mu je stalo do vas i želi da vas razume još više.
A man will be interested in your life because he cares& wants to understand you deeply as a person.

Pošten muškarac će reći istinu, a ne ono što biste želeli da čujete.
A truly honest man will tell you the truth and not just what you want to hear.

Muškarac će morati da prođe kroz niz„ testova“ kako bi veza postala bliska i stabilna.
The man will have to go through a series of‘mental testes' in order for the relationship to get solid and close.

Muškarac će biti zainteresovan za vaš život jer mu je stalo do vas i želi da vas razume još više.
A man will be interested in your life because he cares about you and wants to understand you more deeply as a person.

Muškarac će mi često reći:„ Čak i kada pomislim da joj zaista trebam ili da je uplašena, ne znam šta da radim!“.
A man will often say to me,"Even if I do think that she really needs me or is feeling scared, I don't know what to do!".

Pre braka muškarac će provesti celu noć budan razmišljajući o onome što ste rekli, nakon venčanja zaspaće pre nego što dovršite rečenicu.
Before marriage, a man will lie awake all night thinking about something you say… After marriage, he will fall asleep before you finish….

Muškarac će provesti vreme sa vašim prijateljima bez obzira šta oseća prema njima, zato što ako su oni važni vama, oni su važni i njemu.
A man will spend time with your friends and family regardless of his feelings towards them, because if they're important to you, they're important to him.

Muškarci će znati o čemu pričam.
Men will know what I am speaking about.

Muškarci će svakako biti tamo.
The men will certainly be there.

Muškarci će postati džentlmeni kada žene postanu ponovo dame.
Men will be gentlemen when women learn to become ladies.

Mnogi muškarci će reći da“ gutanje potpuno zavisi od vas”.
You said“most men will cheat on you.”.

Muškarci će uvek biti muškarci..
And men will always be men;.

Neki muškarci će da čuju ovo i podsmevaće se tome… ili će to da ignorišu.
Some men will hear this and mock it or ignore it.

Muškarci će uvek biti muškarci..
Men will be always men..