Sta znaci na Engleskom MU DOPUSTITI - prevod na Енглеском

• let him
• allow him

Примери коришћења Mu dopustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu mu dopustiti.
I can't let him.

Neću mu dopustiti ili bilo kome drugome da otruje jedini dom koji poznajem.
I'm not going to let him or anybody else poison the only home I've ever known.

Ne možete mu dopustiti.
You can't let him in.

Neću mu dopustiti da vas povrijediti.
I won't let him hurt you.

Šefe, ne možemo mu dopustiti da ode.
Jefe, we can't let him go.

Necu mu dopustiti ni da je sada uzme.
I'm not going to let him get it now.

Vi ste samo ćeš mu dopustiti da umre?
You're just gonna let him die?

Neću mu dopustiti da uništi Odjel šest.
I won't let him destroy Department Six.

Postoji neka cudna snaga u tom covjeku ne smijete mu dopustiti da koristi noge.
There is some serious dark streak in that man and you do not want to let him use those legs.

Ne smeš mu dopustiti da umre.
You cannot let him die.

Kako je, onda, trebalo oblikovati ljudsko razmišljanje i normalizovati ga na način koji će mu dopustiti da shvati Fa kad ga čuje?
Then how was man's thinking to be shaped and normalized in a way that would allow him to understand the Fa when he hears It?

Trebamo mu dopustiti da ostane.
We should let him stay.

Neću mu dopustiti da ugrožavaju moju kćer.
I will not let him threaten my daughter.

Trebaš mu dopustiti da se bori.
You should let him fight.

Ne mogu mu dopustiti da te ubije.
I cannot let him kill you.

Ne možemo mu dopustiti da radi ovo.
We cannot let him do this.

Ne smemo mu dopustiti da nastavi.
We can't allow him to go on.

Ne možemo mu dopustiti da pobjegne.
We can't let him get away.

Ne smemo mu dopustiti da pobegne.
We mustn't let him get away.

Ne smijemo mu dopustiti da im naudi.
We can't let him hurt them.

Ne možeš mu dopustiti da te usvoji.
You can't let him adopt you.

Moraš mu dopustiti da se vrati.
You've got to let him come back.

Ne možemo mu dopustiti da to uništi.
We cannot let him destroy it.

Ne, neću mu dopustiti da me uguši.
I am not going to let him bug me.

Ne mogu mu dopustiti da ti je uzme.
I can't let him take that off you.

Mogao sam mu dopustiti da izgubi tu utakmicu.
I could have let him lose that game.

Ne može mu dopustiti da se izvuče s ubistvom.
I can't let him get away with murder.

Morate mu dopustiti da se s tim nosi sam.
You must allow him to face this challenge privately.

Zar bi mu dopustio da doživotno ostane ovdje?
That you'd let him live out the rest of his life in a holosuite?

Nisam sigurna kako bi mu dopustila da mi izmakne iz ruku.
I'm not so sure I'd let him slip out of my hands.