Sta znaci na Engleskom MU NEŠTO TREBA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Mu nešto treba на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jer mu nešto treba.
Because he needs some.
Pitaj Marcosa da li mu nešto treba.
Ask Marcos if he needs anything.
Kad mu nešto treba.
Pitala sam ga da li mu nešto treba.
I've asked if he wants anything.
Jer mu nešto treba.
Because he needed something.
Zedikus se pojavio zato što mu nešto treba.
Zeddicus shows up because he needs something.
Ako mu nešto treba.
And if there's anything that he needs.
Ko zapravo zove kad mu nešto treba?
Who do they call when they need something?
Ako mu nešto treba, zvaće.
If he needed anything, he'd call.
Moja dužnost je bila da vidim da li mu nešto treba.
My Duty was To see if he needs something.
Da li mu nešto treba?
Does he say he need anything?
Misli na mene samo kad mu nešto treba.
He only thinks of me when he needs something.
Ako mu nešto treba, zvaće.
If they needed anything, he would call.
On može da kaže ako mu nešto treba.
I want him to be able to say when he needs something.
Ako mu nešto treba, obavesti me, važi?
If he needs something, Let me know, all right?
On može da kaže ako mu nešto treba.
He can ask for something if he needs it.
Kad god mu nešto treba, on me pozove.
Whenever he needs something, he call me.
Šta bi mislio o nekom„ prijatelju“ koji ti se obrati samo kad mu nešto treba?
How about that“friend” who calls only when she wants something?
Došla sam da vidim da li mu nešto treba, ali je zaspao.
I just wanted to see if he needed anything. But um, I guess he's asleep.
Kada mu nešto treba od vas, on može postati pretnja.
When he needs something from you, he may become threatening.
Kada su ga pitali da li mu nešto treba, rekao je.
When he was asked if he needed anything, the boy requested, quote.
Šta bi mislio o nekom„ prijatelju“ koji ti se obrati samo kad mu nešto treba?
How do you feel when you have a‘friend' who only calls you when he needs something?
Ponašao se kao da ti je otac a sada mu nešto treba i to je za tebe previše?
He treated you like a son. Now he needs something and it's too much foryou?
Otprilike svakih pola časa ona pomoli glavu kroz vrata i pita starca da li mu nešto treba.
Every half hour or so she puts her head round the door and asks the old man if there is anything he wants.
Govorio sam Prašantu da ako mu nešto treba mora da me pita za to.
All I told Prashant is that if he ever needs somethinghe must ask me for it.
Pokucala sam mu na vrata i pitala ga da li mu nešto treba.
I did knock on his door and ask if there was anything he wanted.
Goran je pomislio da mu nešto treba, ali ga je ovaj odvukao u kabinu.
Goran thought he needed something- but he was immediately pulled into the cabin.
Rekao sam mu da uvek može da mi se obrati ako mu nešto treba.
He told me I could always call him if I needed anything.
Nikada ništa nikog ne pita i kada mu nešto treba novac se samo pojavi u njegovim rukama, tako da sve plaća novcem.”.
He never asks anyone anything and whenever he needs something, money just appears in his hands and he pays for everything with cash.”.
Lio, ako mu sad popustiš šta ce ga spreciti da opet štrajkuje gladju kad mu nešto treba?
Leo, you give in now… what will stop him from using a hunger strike the next time he makes demands?
Резултате: 2085, Време: 0.0308

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески