Sta znaci na Engleskom MUDRA OSOBA - prevod na Енглеском

• wise person

Примери коришћења Mudra osoba на Српском и њихови преводи на Енглески

Mudra osoba?
A person of wisdom"?

On je mudra osoba.
He is a wise person.

Mudra osoba zna kako da stavi te moralne veštine u službu pravih ciljeva.
A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims.

Još jedna mudra osoba.
ANOTHER ASTUTE INDIVIDUAL. why.

Jedna mudra osoba je to rekla.
As a wise person once said.

Glorija Dam je mudra osoba.
Gloria Dump is a wise person.

Ti si mudra osoba, zar ne?
You're a wise person, aren't you?

Jednom davno jedna je mudra osoba rekla.
Once upon a time, a wise person said.

Ti si mudra osoba Sa kojom mogu da komuniciram.
But she's a wise person I can communicate to.

I najzad, možda najvažnije, mudra osoba se postaje, ona se ne rađa.
And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.

Mudra osoba zna kako da improvizuje, kao što je Luk improvizovao kada je ponovo oprao pod.
A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re-washed the floor.

Nije bilo životne lekcije, i nisam postao ovako mudra osoba koja slavi život.
There was no life lesson, and I didn't become like this wise person who cherishes life.

Pa, vrlo mudra osoba je rekla da svetionik predstavlja ono što najviše želiš.
Well, a very wise person once said, and this was earlier today, they said that the lighthouse represents the thing that you want the most.

Činjenica je da su mnogi ti muzičari bili prijatelji mog oca i moja želja je bila da tim albumom odam njemu počast, jer je bio sjajna i mudra osoba.
The fact is that my father was friends with many of these musicians, and my desire to make Buena Vista was to pay a tribute to him, who was a great and wise person.

Mudra osoba zna kako da stavi te moralne veštine u službu pravih ciljeva, da bi služila drugima, a ne da manipuliše njima.
A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims. To serve other people, not to manipulate other people.

Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
A wise person knows when and how to make the exception to every rule, as the janitors knew when to ignore the job duties in the service of other objectives.

Mudra osoba može pomoći onima koji su u nevolji, govorio je Seneka, ali ne sme dozvoliti sebi da oseti sažaljenje, jer bi je takvo osećanje lišilo spokoja.
A wise person may help those in distress, said Seneca, but he must not allow himself to feel pity, for such a feeling would deprive him of serenity.

Mudra osoba je kao džez muzičar- koristi note na stranici, ali obilazi ih, izmišljajući kombinacije koje su prikladne za situaciju i ljude o kojima se radi.
A wise person is like a jazz musician-- using the notes on the page, but dancing around them, inventing combinations that are appropriate for the situation and the people at hand.

Мудра особа зна како да заобиђе правила.
A wise person knows when to bend the rules.

Мудра особа зна када да импровизује.
A wise person knows when to improvise.

Слушај, веома мудра особа једном рекао.
Listen, a very wise person once said.

Штавише, мудра особа настоји да угоди Богу.
Above all, a wise person strives to please God.

Интелигентна особа може да рационализује било шта, мудра особа то чак не покушава".
An intelligent person can rationalize anything, a wise person doesn't try.

NATO će zatražiti od grupe„ mudrih osoba” da pomognu reformu saveza.
NATO set to ask‘wise persons' for help to reform alliance.

НАТО ће затражити од групе„ мудрих особа” да помогну реформу савеза.
NATO set to ask‘wise persons' for help to reform alliance.

И што је најважније, мудра особа импровизује и обилази правила због исправних циљева.
And most important, a wise person does this improvising and rule-bending in the service of the right aims.

И његовој сатири Јонатхан Свифту( 1667-1745) је признат пеннингом:" Мудра особа треба да има новца у глави, али не у свом срцу.".
Jonathan Swift(1667-1745) is credited with penning,“A wise person should have money in their head, but not in their heart.”.

Пре много година, врло мудра особа је рекла да је захвалност вакцина, антитоксин и антисептик.
Years ago, a very wise person said that gratitude is a vaccine, an antitoxin, and an antiseptic.

Мудра особа може помоћи онима који су у невољи, говорио је Сенека, али не сме дозволити себи да осети сажаљење, јер би је такво осећање лишило спокоја.
A wise person may help those in distress, said Seneca, but he must not allow himself to feel pity, for such a feeling would deprive him of serenity.

И његовој сатири Јонатхан Свифту( 1667-1745) је признат пеннингом:" Мудра особа треба да има новца у глави, али не у свом срцу.".
And his fellow satirist Jonathan Swift(1667-1745) is credited with penning,“A wise person should have money in their head, but not in their heart.”.