Sta znaci na Engleskom MULTIMEDIJALNOG - prevod na Енглеском

• multimedia
• display

Примери коришћења Multimedijalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Autor je Multimedijalnog umetničko-istraživačkog projekta Let' s Talk, galerija„ Štab”, Beograd 2016.
She is the author of Let's Talk Multimedia Art Research Project, at"Štab" gallery Belgrade 2016.

Srpski kod" umetnički direktor srpskog i engleskog multimedijalnog portala, Naša Srbija, Beograd2013.
The Serbian Code” art director of Serbian and English multimedia portal, Naša Srbija, Belgrade2013.

Otvorila je juče prvu poslovnicu u Lebanu i predstavila novi koncept objedinjenih usluga mobilne i fiksne telefonije i multimedijalnog servisa.
Opened yesterday its branch-office in Lebane, where it presented a new concept of its consolidated mobile and landline services, as well as of a multimedia service.

Jačanje evropskog audiovizuelnog i multimedijalnog sektora naglašavajući evropski identitet, nasleđe i kulturnu raznolikost;
Strengthening the European audiovisual and multimedia sector by emphasizing European identity, heritage and cultural diversity;

Pored ovoga, inovacija broj jedan na sajtu je svakako novi format za emitovanje multimedijalnog sadržaja-' Podcast B92'.
In addition, the innovation No. 1 on our website is the certainly the new format for broadcasting multimedia content- Podcast B92.

Projekat je prikazao četiri glavne teme u vidu multimedijalnog sadržaja i opširnih novinskih člananka: svakodnevni život stanovnika Rumunije, ekonomiju zemlje, državu i njene granice, kao i kulturna blaga Rumunije i ideje.
The project presented four main themes that contained multimedia content and long-form articles: everyday lives of Romanian citizens, the country's economy, the land and its borders, and Romanian cultural treasures and ideas.

Za ovaj projekat, u periodu od 12 meseci, kreirano je preko 100 sati video materijala, mnoštvo multimedijalnog sadržaja, kao i kompleksna platforma koja podržava ovakav vid učenja.
It took 12 months to create over 100 hours of video material, various multimedia content and a complex platform to back it up.

Septembar 2010.„ TELEKOM“ U LEBANU Kompanija„ Telekom Srbija“ a. d. otvorila je juče prvu poslovnicu u Lebanu i predstavila novi koncept objedinjenih usluga mobilne i fiksne telefonije i multimedijalnog servisa.
September 2010.“Telekom” in Lebane The Joint Stock Telecommunications Company“Telekom Srbija” a.d. opened yesterday its branch-office in Lebane, where it presented a new concept of its consolidated mobile and landline services, as well as of a multimedia service.

Treća priča je iz Novog Pazara: Amra Jejna je urednik Multimedijalnog centra, koji je pre dve godine otvoren u lokalnom kulturnom centru.
The third story is from Novi Pazar: Amra Jejna is the Editor-in-chief in the Multimedia Centre, which was open in the local cultural centre two years ago.

MEDIA desk Srbija je implementaciono telo potprograma MEDIA koje je oformljeno u okviru Filmskog centra Srbije. Cilj MEDIA deska jeste da pruži podršku predstavnicima audiovizuelnog i multimedijalnog sektora koji žele da obezbede učešće u potprogramu MEDIA.
MEDIA Desk Serbia is an implantation body of the MEDIA sub-programme set up within the Film Centre of Serbia. The goal of MEDIA Desk is to support representatives of audio-visual and multimedia sectors who want to participate in MEDIA sub-programme.

Zatim ciljajte podtemu„ Fotografija i video zapisi“>>„ Fotoaparat“, korišćenjem formata multimedijalnog ili interaktivnog oglasa, kao što je video oglas, da biste osobe koje interesuju fotoaparati obavestili o funkcijama i prednostima proizvoda koje prodajete.
Then target the sub-topic Photo& Video>> Cameras, using a display or rich media ad format like video to educate people interested in cameras on your products' features and benefits.

Angažovani književnici, muzičari, glumci, balerine i vizuelni umetnici su ovom događaju dali karakter avangardnog multimedijalnog spektakla kakav pre toga nije viđen u Beogradu.
The writers, musicians, actors, ballerinas and visual artists involved in this event gave it the character of an avant-garde multimedia spectacle that had not been seen in Belgrade ever before.

Osnovna projektna aktivnost jeste izrada multimedijalnog" Rečnika korupcije", odnosno radio i TV serijala i elektronskog tekstualnog Rečnika, koji će biti dostupan putem različitih medijskih platformi, kako bi služio građanima, ali i samim medijima, za informisanje o temi korupcije, njenim pojavnim oblicima i načinima na koji sami mogu da se angažuju na rešavanju tog problema.
Key project activity is the creation of the multimedia"Glossary of Corruption", namely radio and television series, as well as the electronic textual Glossary, which will be available through various media platforms to serve the citizens and the media to be informed about corruption and its forms, as well as the ways in which they can get engaged in the solving of this problem.

Ulažemo značajna sredstva u ove oblasti i sa zadovoljstvom najavljujemo u naredna dva blog posta 4 izuzetne alatke koje će vašim kampanjama multimedijalnog oglašavanja omogućiti bolje merenje, veću transparentnost i vrednost.
We're investing heavily in these areas, and we're pleased to announce several tools that give you better measurement, transparency and value for your display advertising campaigns.

Studentkinja je doktorskih studija i istraživačica-pripravnica Etnografskog instituta SANU, gde radi na projektu Interdisciplinarno istraživanje kulturnog i jezičkog nasleđa Srbije i izrada multimedijalnog internet portala Pojmovnik srpske kulture( 47016).
She is a PhD student and trainee researcher at the Ethnographic Institute SASA, where she works on the project Interdisciplinary Research of the Cultural and Linguistic Heritage of Serbia and the creation of a multimedia internet portal Glossary of Serbian Culture(47016).

Д мултимедијална презентација.
D multimedia presentations.

Најудаљенији мајстор:- Обука преко мултимедијалној платформи: Форум, Вики, реактивношћу.
Most remote master: Training via a multimedia platform: forum, wiki, reactivity.

Мултимедијални уметник и аниматор.
Multimedia artist and animator.

Подршка за мултимедијалних формата, иПхоне, иПод.
Support for multimedia formats, iphone, ipod.

Као власник мултимедијалног нота, увек рачунате на високе перформансе и без ограничења.
As the owner of a multimedia notebook, always count on high performance and no restrictions.

Bogate multimedijalne mogućnosti, plus pristup stotinama hiljada Android aplikacija i„ kul- vidžeta“.
Rich multimedia capabilities, plus access to hundreds of thousands of Android apps and cool widgets.

И откријете разноврсне мултимедијалне садржаје у проширеној стварности.
And discover diverse multimedia contents in augmented reality.

Компјутерске науке или мултимедијални дизајн и комуникациј.
The Computer Science or Multimedia Design and Communication.

Sreda, 13/ 12/ 2000izveštaji: Multimedijalno predstavljanje medijske opere" Srbija- izvorna verzija".
Wednesday, 13/12/2000reports: Multimedia presentation of media opera"Serbia- An Original Version.".

Широка подршка мултимедијални тастери и дугмад система.
Broad support multimedia buttons and system buttons.

Nagrada za multimedijalnu mrežnu tehniku.
The award for multimedia networking technique.

Шта је мултимедијално оглашавање?
What is multimedia storytelling?

Monarhija", multimedijalni CD-ROM, umetnička direkcija i režija; Esnaf, Beograd2013.
Monarchy”, multimedia CD-ROM, art direction and direction; Esnaf, Belgrade2013.

K-Lite Codec Pack Windows 7- Мултимедијална апликација која укључује комплетан скуп кодеки и декодера.
K-Lite Codec Pack for Windows 7- A multimedia application that includes a complete set of codecs and decoders.

Игру Графика мултимедијалне забаве курс.
The Game Graphics Multimedia Entertainment Course.