Sta znaci na Engleskom MUSAVI - prevod na Енглеском

• mousavi
• mussawi
• musavi

Примери коришћења Musavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako treba, musavi.
Attaboy, fuzzy.

Musavi to ne umeju!
The grubby-faced can't do it!

Moje ime je Musavi.
My name is Mussawi.

Musavi im više nije potreban.
Murdoch no longer needs them.

I ti si gost Hezbolaha, Musavi.
You're a guest of Hezbollah too, Mussawi.

Musavi im više nije potreban.
MUMMY doesn't need them anymore.

Mrzim Mamindan, vi musavi seronje!
I hate Mother's Day, you dribbling pukes!

Said Hašimi je veoma ljut na tebe, Musavi.
Said Hashimi is very angry with you, Mussawi.

Mir Hosein Musavi, takođe tvrdi da je pobedio.
Mir Hossein Mousavi's campaign said he won.

Dok ovo pišem, internetom kruže glasine da je Musavi uhapšen.
As I write, the Internet rumor mill says that Mousavi is under arrest.

Onaj musavi mališa sa Betovenom na grudima?
That mousy little guy with Beethoven on his chest?

Njegov protivkandidat, Mir Hosein Musavi je dobio 33. 7% glasova.
The challenger, Mir-Hossein Mousavi, got 33.7%.

Mir Hosein Musavi nije viđen u javnosti od izbora.
Mir Hossein Musavi has not been seen in public since June 20.

Pravili su se da joj vadi nešto iz oka, ali bili su musavi oboe.
They tried to pretend he was getting somethingout of her eye, but they were just being all mushy.

U saopštenju objavljenom na njegovom sajtu, Musavi je pozvao svoje pristalice da nastave da se bore za pravo naroda.
In a statement on his Web site, Mousavi urged his supporters to keep fighting for the rights of the people.

Takvog sastanka neće biti- rekao je portparol Ministarstva spoljnih poslova Abas Musavi.
Such a meeting will not take place," Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said.

Musavi je rekao da je Iran i dalje otvoren za pregovore sa svojim evropskim partnerima i izrazio nadu da će oni preduzeti korake kako bi ispunili svoje obaveze.
Mousavi said Iran is still open to negotiations with its European partners, expressing the hope they would take steps forward toward implementing their commitments.

Iran će se čvrsto suprotsaviti svakoj agresiji ili pretnji Amerike", poručio je Musavi.
Iran will firmly confront any aggression or threat by America,” he said, Reuters reported.

Poraženi predsednički kandidati, Mir Hosein Musavi i Mahdi Karubi, takođe su danas kritikovali ishod izbora nazvavši Ahmadinedžadovu vladu" nelegitimnom.".
Defeated presidential candidates Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi also criticized the election outcome Wednesday, calling the government led by Mr. Ahmadinejad"illegitimate.".

Amerikanci se mnogo boje logike dr Zarifa i njegove pregovaračke veštine“, rekao je Musavi.
The Americans are intensely afraid of Dr. Zarif's logic and his negotiation skills," Mousavi said.

Musavi je objasnio da ako te zemlje„ preduzmu određene čudne radnje“, Iran će sprovesti„ poslednji“ korak u svom planu postepenog povlačenja iz obaveza iz nuklearnog sporazuma.
Mousavi explained that if these countries“do certain strange acts”, Iran will implement the“last” step in its plan of gradual withdrawal from the commitments under the nuclear deal skipping others.

Amerikanci se mnogo boje logike dr Zarifa i njegove pregovaračke veštine“, rekao je Musavi.
The Americans have a strong fear of the logic of Dr Zarif and his negotiating skills", Mousavi said.

Abas Musavi, portparol iranskog ministarstva spoljnih poslova, odgovorio je direktno na Trampov tvit poručujući da“ oni koji prete, sankcionišu i terorišu iranski narod- nemaju pravo da sramote drevni persijski jezik”.
Abbas Mousavi, and Iranian Foreign Ministry spokesperson, responded directly to Trump's Twitter thread, stating that“those who threatened, sanctioned and terrorized the Iranian nation are not entitled to dishonor the ancient Persian language.”.

Ne polažemo nadu i nemamo poverenja ni u koga i ni u jednu zemlju, ali su vrata diplomatije otvorena“, rekao je Musavi.
We have no hope nor trust in anyone, nor any country but the door of diplomacy is open", Mousavi said.

Istovremeno, portparol Ministarstva spoljnih poslova Irana Abas Musavi upozorio je evropske potpisnice nuklearnog sporazuma da ne preduzimaju korake odmazde u svetlu odluke Teherana da prekine sa sprovođenjem svojih obaveza u okviru sporazuma.
At the same time, Iranian foreign ministry spokesman Abbas Mousavi has warned the European signatories to the nuclear deal against taking retaliatory steps in light of the country's decision to cease some of its commitments under the accord.

Prema zvaničnim rezultatima, Ahmadinedžad je osvojio 63 odsto glasova, dok je Musavi dobio svega 34 procenta.
According to the official results, Ahmadinejad received 63 percent of the vote, with Mousavi securing only 34 percent.

Strane sile treba da odu iz regiona jer su Iran i druge regionalne zemlje sposobne da osiguraju regionalnu bezbednost, poručio je Musavi.
Foreign powers should leave the region because Iran and other regional countries are capable of securing the regional security," Mousavi said.

U intervjuu za španski dnevnik" El Pais", objavljenom danas, Karubi je rekao da on i vodeća opoziciona ličnost, Mir Husein Musavi, nikada neće sarađivati sa Ahmadinedžadovom vladom.
In an interview with the Spanish newspaper El Pais published Tuesday, Karroubi said he and leading opposition figure Mir Hossein Mousavi will never work with the Ahmadinejad government.

Iran je„ poslao potrebna upozorenja američkim zvaničnicima da ne prave grešku… jer bi to imalo ozbiljne posledice”, rekao je danas novinarima portparol iranskog ministarstva spoljnih poslova Abas Musavi.
Iran sent the necessary warnings to US officials through official channels” of“not making such a mistake because it would have serious consequences,” Foreign Ministry spokesman Abbas Musavi told reporters.

Odmah nakon predsedničkih izbora 2009. godine, konzervativni političar Mahmud Ahmadinedžad proglašen je za pobednika iako je liberalni kandidat, Mir Hosein Musavi, verovatno dobio većinu glasova.
Immediately after the 2009 presidential vote, the conservative Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner even though the liberal candidate, Mir Hossein Mousavi, had probably got a majority.