Sta znaci na Engleskom MUSLIMANOM - prevod na Енглеском

• muslim

Примери коришћења Muslimanom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sebe nazivate muslimanom?
Call yourself Muslim?

Da bi počeo da živiš u patrijahalnom muslimanskom društvu, ti moraš postati muslimanom.
If you are born in a Muslim family, you will become a Muslim.

Kada sebe nazivate Indijacem ili muslimanom ili hrišćaninom ili Evropljaninom, ili bilo čim drugim, vi ste nasilni.
When you call yourself Indian or a Muslim, or a Christian or a European, or anything else, you are being violent.

Zašto moram da budem muslimanom?
Why Should I be a Muslim?

Kada sebe nazivate Indijacem ili muslimanom ili hrišćaninom ili Evropljaninom, ili bilo čim drugim, vi ste nasilni.
When you call yourself an Indian or a Muslim or a Christian or a European, or anything else, you are separating yourself from the rest of mankind.

Zašto moram da budem muslimanom?
Why Should I Become Muslim?

Onaj ko ne veruje u čitav Kur' an ne može se nazivati muslimanom.
Anyone who does not believe in all three of the above principles cannot be called a Muslim.

Vi ste profesor gdine Siras i vi se mešate sa Muslimanom iz niže klase?
You're such a senior professor, Mr. Siras… and you mingle with a lower-class Muslim from the slums?

Uzvišeni Alah, ti zoveš sebe Muslimanom.
Supreme Allah, you call yourself Muslim.

Izgovaranjem šehadeta se postaje muslimanom.
Everyone who says shahada becomes Muslim.

Izgovaranjem šehadeta se postaje muslimanom.
By saying the Shahada, you become a Muslim.

Izgovaranjem šehadeta se postaje muslimanom.
Upon reciting the Shahadah, you officially become a Muslim.

Bez obzira na to da li pričam sa humanistom ili rasistom, muškarcem, ženom, Muslimanom ili ateistom.
It shows up regardless whether I'm talking to a humanist or a racist, a man, a woman, a Muslim or an atheist.

Papa Franja opisao je neke od prihvatnih centara za izbeglice kao„ koncentracione logore“, dok je odavao počast nepoznatoj hrišćanskoj ženi koja je pred svojim suprugom muslimanom ubijena zbog svoje vere.
Pope Francis had described some of Europe's refugee centers as“concentration camps” when he paid tribute to an unknown Christian woman slain for her faith in front of her Muslim husband.

Nemoguće integrisati muslimane u evropsko društvo”.
Muslims cannot be integrated into European society.

Да ли су муслимани терористи и фундаменталисти.
Muslims are fundamentalists and terrorists.

O muslimanima ne govori ništa.
They don't talk about the Muslims.

Muslimani ne veruju da je Isus umro na krstu.
Muslims do not believe Jesus died on the cross.

Муслиман Хрвати.
Muslims Croats.

Ми муслимани данас смо у том стању.
Today, Muslims are in such a situation.

Муслиман мора молити се пет пута дневно.
Muslims have to pray 5 times a day.

Muslimani nikada neće dozvoliti nikome da otvori grobnicu.
The Moslems will never permit anyone to enter the Temple Mount.

Jesi li rekao muslimanima da te štitim?
You been telling the Muslims I'm backing you?

Muslimani su odgovorni za njegovu smrt.
Muslims are responsible for all those deaths.

Došli po muslimane a ti ne kažeš ništa.
When they came for the Muslims, you said nothing.

Муслиман мора молити се пет пута дневно.
Muslims must pray five times daily.

Ne želimo muslimane u zemlji.
We don't want muslims in this country.

Gde god muslimanima treba pomoć, tu sam i ja.”.
Wherever Muslims need help, I am here“.

Зашто су већина муслимана терористи и фундаменталисти?
Why are most of the Muslims fundamentalists and terrorists?

Муслиманима је дозвољено да пуше?
Are Muslims allowed to smoke?