Sta znaci na Engleskom MUSLIMANSKA ZEMLJA - prevod na Енглеском

• muslim country

Примери коришћења Muslimanska zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je muslimanska zemlja.
It's a Muslim country.

Turska je problem zato sto je muslimanska zemlja.
The biggest issue is that Turkey is a Muslim country.

To je muslimanska zemlja, tamo.
It's a Muslim country down there.

Turska je problem zato sto je muslimanska zemlja.
While the father says this is because Turkey is a muslim country.

Iako UAE jeste muslimanska zemlja, nije konzervativna koliko bi stereotipno moglo da se zaključi.
While the UAE is a Muslim country, it's not as conservative as you might expect.

Jer Francuzi imaju tajni dogovor sa fundamentalistima jer Pariz je muslimanska zemlja.
Because France has a secret deal with the terrorist fundamentalists, cos France is a Muslim country.

Ovo nije muslimanska zemlja.
It's not a Muslim country.

U poređenju sa nekim zapadnim dobrotvornim organizacijama, Turska ima svoje prednosti, a posebno s obzirom da je muslimanska zemlja“, rekao je on.
Compared to some Western charitable organizations Turkey has advantages, particularly in terms of being a Muslim country," he said.

Ovo nije muslimanska zemlja.
It is not a Muslim country.

Četin je rekao da je Turska snažan primer za region, prvo zato što je muslimanska zemlja, ali najviše zbog toga što je zvanično sekularna.
Cetin said Turkey is a strong example for the region, one because it is a Muslim country, but most importantly because it is officially secular.

Ovo nije muslimanska zemlja.
This is not a muslim country.

Bivši turski ministar inostranih poslova Hikmet Četin ukazao je da, iako je Turska muslimanska zemlja, ne postoji konsenzus u pogledu Muslimanskog bratstva.
Former Turkish Foreign Minister Hikmet Cetin pointed out that that while Turkey is a Muslim country, there was no consensus on the Muslim Brotherhood.

Pošto su Maldivi muslimanska zemlja, neke stvari ne smete unositi u zemlju..
Since Maldives is a Muslim country, there are specific bans on things you may bring into the Maldives.

Argumenti koji se smatraju najubedljivijim protiv članstva Turske fokusirani su na verske razlike: kao muslimanska zemlja Turska se ne uklapa u hrišćansko poreklo EU.
The arguments that were found most convincing against Turkey's membership focus on religious differences: being a Muslim country, Turkey does not fit the Christian origins of the EU.

Zapamti da je Egipat većinom muslimanska zemlja tako da postoji nekoliko društvene konvencije, koji treba da se pridržava.
Remember that Egypt is a largely Muslim country so there are a few social conventions that you need to abide by.

Poslednje odredište predsednika Obama biće Turska, prva muslimanska zemlja koja će zaželeti dobrodošlicu novom američkom predsedniku.
His last stop will be Turkey- the first Muslim country to welcome the new U.S. president.

Ne možemo da ignorišemo činjenicu da je Turska muslimanska zemlja sa većinom koja je religijski osetljiva“, kaže ona za SETimes.„ Ne verujem da je AKP islamistička partija, ali oni rade posao bolje od drugih.“.
We can't ignore the fact that Turkey is a Muslim country with a majority having religious sensitivities, he told SETimes."I don't think the AKP is an Islamic party, but they are doing the job better than others.".

Usvajanje predloga ne bi samo dovelo do toga da Turska postane prva pretežno muslimanska zemlja koja daje svoje trupe za operaciju u Iraku koju predvode SAD, rekao je Džicek, nego bi joj omogućilo da i u budućnosti ima pravo glasa u pogledu pitanja koja utiču na ceo region.
An approval would not only make Turkey the first predominantly Muslim country to contribute troops to the US-led operation in Iraq, Cicek said, but would also allow it to have a say in future matters affecting the entire region.

I jecao sam, što u muslimanskoj zemlji videh samo ruševine i bedu!".
I roamed about in the Muslim country And I just saw ruins and misery!".

Посебно за муслиманску земљу може бити застрашујући посао.
Especially to the Muslim country can be daunting work.

Radi se o Savetu Bezbednosti:„ Nema muslimanske zemlje među pet- sve su hrišćanske, ne-muslimanske.
There is no Muslim country among the five- all of them are Christian, non-Muslim.

На пример, муслиманске земље не дозвољавају коцкање.
As a Muslim country, gambling is not allowed.

Немачка ће бити муслиманска земља до 2050. године.
Britain will be a muslim country by 2025.

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
Lived in a Muslim country.

Пакистански тражиоци посла у УАЕ зна како се понашати у муслиманској земљи.
The Pakistani job seekers in UAE knows how to act in a Muslim country.

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
Were in a Muslim country.

Албанија је муслиманска земља.
Albania is a Muslim country.

Редовно смо слушали о прогонима које трпе хришћани у тој већинској муслиманској земљи.
We regularly heard about the difficult condition of Christians in this predominantly Muslim country.

Nemaš utisak da si u nekoj muslimanskoj zemlji.
Don't forget you're in a Muslim country.

Није лако бити успјешан у муслиманској земљи.
It is not easy to be successful in a Muslim country.