Sta znaci na Engleskom MUSLIMANSKA - prevod na Енглеском

• muslim
• moslem

Примери коришћења Muslimanska на Српском и њихови преводи на Енглески

Muslimanska braća.
The“ Muslim Brothers.

Ko kaže da je muslimanska.
Who said he's a Muslim?

Muslimanska braća".
The Muslim Brotherhood.

Cela zemlja je muslimanska.
All land is Muslim land.

To je muslimanska zemlja.
It's a Muslim country.

Tvoje porodice koju je ukaljala muslimanska krv.
Your family. Tainted by Muslim blood.

Ovo nije muslimanska škola.
This ain't muslim school.

Muslimanska imena I njihovo znacenje.
Muslim names and their meaning.

Ovo nije muslimanska zemlja.
It's not a Muslim country.

Ja sam ateista, ali moja kultura je muslimanska.
I'm an atheist, but my culture is Muslim.

Ovo nije muslimanska zemlja.
It is not a Muslim country.

Ona to nikad nije bila niti je bila iskljucivo muslimanska.
He is not and never has been a Muslim.

Ovo nije muslimanska zemlja.
This is not a Muslim nation.

Muslimanska stranka u BiH izradiće mapu četiri entiteta.
Muslim party in BiH to draft four-entity map.

Ovo nije muslimanska zemlja.
This is not a muslim country.

Muslimanska zajednica u Varšavi ima nekoliko hiljada članova.
Warsaw's Muslim community has a few thousand members.

Tradicionalna muslimanska kapa za molitve.
It's a traditional Muslim prayer cap.

Ta muslimanska deca takođe su bila njegovi susedi koje je gledao kako rastu, ali šifrovana reč za njih bila je" Paket".
Those Moslem kids too were his neighbours and kids he saw grow up, but the code word for them was The Package.

Ako vas ozbiljno brinu islam i muslimanska imigracija, da li biste to izgovorili?
If we were talking about muslims and immigrants, you would have a point…?

Jednom je hrišcanska vojska, podržavana od Konstantina… vas izbacila sa Balkana… spaljujuci sva muslimanska sela koja su im bila na putu.
Years ago, the Crusader army also supported by Constantine to wipe you out from the Balkans burnt down all the Moslem villages on their way.

To je muslimanska zemlja, tamo.
It's a Muslim country down there.

Policija je navela da je napad bio isplaniran da bi se uplašila nomadska muslimanska zajednica- Bakarvala, i da bi otišli s tog područja.
The motive of the crime, according to the police, was to create fear among the Muslim nomadic Bakarwal community and force them to leave.

Bila je muslimanska medicinska sestra u bolnici.
There was a Muslim nurse at the hospital.

Srednji istok je kompleksan region gde sve zajednice, muslimanska, jevrejska, hrišćanska, izvršavaju brojne zločine.
The Middle East is a complex region where all communities have committed a number of crimes- Muslims, Jews, Christians.

Rohindža je muslimanska manjina u Mjanmaru, kojima je uskraćeno državljanstvo i smatraju se ilegalnim imigrantima iz susednog Bangladeša.
Rohingya Muslims are denied citizenship in Myanmar and regarded as illegal immigrants from Bangladesh.

Pitanje pridruživanja EU takođe je pokrenuto na papinom sastanku sa predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom, koji je naglasio da je Turska sekularna, a ne muslimanska država.
The issue of EU accession also was raised at the Pope's meeting with President Ahmet Necdet Sezer, who emphasised that Turkey is a secular, not a Muslim, state.

Ovo ti je muslimanska verzija BORATA.
This is the Muslim version of the rosary.

Bukvalno svaka radikalna muslimanska grupa je postavljala priznanje na svoje internet stranice, da ne pominjemo gomilu ludaka koji mrze Buša, onih demonstranata.
Virtually every radical Islamic group was posting claims of responsibility on their websites, not to mention all the Bush-hating lunatics who were out that day.

Tokom radio intervju Meluci je rekao„ Populacija koja dolazi u Italiju je većinom muslimanska sa Severne Afrike i imaju između 5 i 6 dece po paru, dok Italijani imaju 1. 2 deteta po paru.
During a radio interview, Meluzzi said,“The populations who have come to Italy, migrants who are mostly from Islamic North Africa, have a fertility rate that's between 5 and 6 kids per couple, while Italians have 1.2 kids per couple.

Ono o čemu govorim je muslimanska ekstremna desnica, a činjenica da su njeni sledbenici, ili bar tako tvrde, muslimani, ne čini ih manje uvredljivim od bilo koje druge ekstremne desnice.
What I am talking about is the Muslim extreme right, and the fact that its adherents are or purport to be Muslim makes them no less offensive than the extreme right anywhere else.