Sta znaci na Engleskom MUSLIMANKU - prevod na Енглеском

• muslim woman
• muslim girl
• muslim

Примери коришћења Muslimanku на Српском и њихови преводи на Енглески

Muslimanku, onako mrtvu.
A Muslim girl, dead like that.

Gde si sahranio onu muslimanku?
Where did you bury that Muslim?

Za muslimanku, brak je obostrani ples. Snaga i poniznost.
For a Muslim woman, marriage is a lilting dance of duality… strength and submission.

Jednog dana sam srela Muslimanku.
One day, I met a Muslim woman.

Moj otac je hteo da oženi muslimanku, ali mu familija to nije dozvolila.
My father wanted to marry a Muslim girl, but his family wouldn't let him.

On bi rekao:" Kako može moj sin da oženi muslimanku?".
He'd say:"How can my son marry a Muslim?".

Kako može pridobiti muslimanku Zaheeru Sheikh.
How could she get Muslim girl Zaheer Sheikh.

Navodno je napravio predstavu u kojoj Isus siluje Muslimanku.
In the theater play, Jesus Christ is raping a Muslim woman.

Bio je to čovek koji je napao Muslimanku na ulici.
It was a man who had attacked Muslim women on the street.

Dok sam još bio relativno mlad i tek završio prvu godinu na državnom Univerzitetu u Oklahomi, oženio sam mladu muslimanku.
When I was still very young and after having finalized my first year at Oklahoma State University, I got married to a girl from Iran.

Rumunski predsednik odbio da imenuje muslimanku za premijerku.
Romanian president rejects a Muslim woman as PM.

Sasvim je u redu da se Musliman oženi nemuslimankom… ali to ne važi za Muslimanku.
It's okay for a Muslim man to marry a non-Muslim girl… But not for a Muslim girl!

Neznanac zove udatu muslimanku?
Strange man calling a married Muslim woman?

Rumunski predsednik odbio da imenuje muslimanku za premijerku.
Romanian president rejects Muslim woman for prime minister.

Rumunski predsednik odbio da imenuje muslimanku za premijerku.
Romanian president rejects nomination of Muslim woman for PM.

Ona se smatra dobrom muslimankom, pa i ja.
She considers herself a good Muslim, I consider her a good Muslim..

Ona je Muslimanka.
She's Muslim.

Našli smo ostatke marame tako da znamo da je Muslimanka.
We've found the remnants of a headscarf so, we know she's a Muslim.

Kolko sam ja upoznat ona je Muslimanka.
As far as I know he is a Muslim.

Nije mario šta oni govore o Fatimi, što je Muslimanka.
Not caring what they said about Fatima being a Muslim.

Ne zaboravi da je ona Muslimanka.
Dont forget that She is a muslim.

Ona je Muslimanka.
And she'sa Muslim.

Zašto si postala Muslimanka?
Why did you become a Muslim?

Neko ga kidnapuje samo zato što je živeo s muslimankom?
Someone is being kidnapped, because he lived with a Muslim?

Gdje je Muslimanka?
Where is Muslim?

Pa, gdje je ta djevojka, Muslimanka?
So where is this girl, a Muslim?

Moja žena je Muslimanka.
My wife is Muslim.

Лубна ал Хусеин је себе сматрала добром муслиманком и тврдила је:„ Ислам не каже да ли жена може да носи панталоне или не.
Lubna al-Hussein considered herself a good Muslim and asserted:"Islam does not say whether a woman can wear trousers or not.

Mišljenja smo da ona mrtva cura ne može biti Muslimanka. Ako ipak jest, nije se ubila jer bi to bio grijeh.
So the party line is your dead girl can't be a Muslim, or if she is, she can't have killed herself on account of it being a sin.

Pošto je njen otac bio musliman, sud je nju takođe smatrao muslimankom, zato je njen brak sa ne-muslimanom smatran nevažećim.
Moreover, since Mrs Ibrahim's father was a Muslim, she is considered to be a Muslim, rendering her marriage to Mr Wani invalid.