Sta znaci na Engleskom MUSLIMANSKIM - prevod na Енглеском

• muslim

Примери коришћења Muslimanskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
Were in a Muslim country.

Predrasuda je takođe da se to dešava samo u muslimanskim zemljama.
And it does not happen only in Muslim countries.

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
Lived in a Muslim country.

Predrasuda je takođe da se to dešava samo u muslimanskim zemljama.
And this doesn't just happen in predominantly Muslim countries.

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
I was in a Muslim country.

Neki bivši muslimani moraju da dođu ovde, samo zato što su bili aktivisti u muslimanskim zemljama.
Some ex-Muslims have to come here because they were activists in an Islamic country.

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
I live in a Muslim country.

Podaci iz istraživanja, koji su predmet ovog teksta, zasnivaju se na dve serije polu-strukturisanih intervjua sa muslimanskim liderima( 2011. i 2017.).
The research is based on two series of semi-structured interviews with Islamic leaders, observing participants during official events, and expert interviews.

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
I lived in Muslim countries.

Tu leži najveći problem s muslimanskim svetom.
This is the problem with Muslim world Sir.

Zašto u muslimanskim zemljama žene nemaju nikakva prava?
Why are they not in Muslim nations?

Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Sunday is a workday in the Muslim world.

Zašto u muslimanskim zemljama žene nemaju nikakva prava?
Why don't women have more rights in Muslim countries?

Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Fridays are like Sundays in Muslim countries.

Ne samo u muslimanskim zemljama.
Not just in the Muslim countries.

Nas cenjeni Komandant rukuje se sa poznatim Muslimanskim ekstremistima.
Our esteemed Commander shaking hands with a known Muslim extremist.

Zbližio se sa Muslimanskim bratstvom i postao radikalan.
He became radicalized after falling in with the Muslim Brotherhood.

Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Sunday is a business day in Muslim countries.

Nema mnogo veze sa muslimanskim vjernicima kojih je na milione.
It couldn't have less to do with Islamic men and women of faith of whom there are millions.

Ne znam ništa o muslimanskim sahranama.
I don't know anything about Muslim funerals.

Borimo se sa muslimanskim ekstremizmom.
We're struggling with Islamic extremism.

Za Morsija je rekao da je„ nezavisna ličnost“, uprkos povezanosti sa konzervativnim Muslimanskim bratstvom, ističući takođe da je novi egipatski lider privržen demokratskim reformama.
He described Mr. Morsi as being“his own man,” despite his ties to the conservative Muslim Brotherhood, and said the Egyptian leader is committed to democratic reforms.

Ovo je norma u muslimanskim delovima Evrope.
This is the norm in the Muslim heartlands of Europe.

Pet plemena sazvalo je sastanak kako bi zaključili rezoluciju, kojom bi bio kažnjen svako ko bi pružao utočište ili pomagao muslimanskim ekstremistima, uključujući i pripadnike Al Kaide, talibana i drugih stranih ekstremista, rekao je ministar nutrašnjih poslova Džaved Ikbal Čima.
Five tribes were meeting Sunday to finalize a resolution that would punish anyone who shelters or helps Islamic militants, including al-Qaida and Taliban fighters, Interior Ministry spokesman Javed Iqbal Cheema said.

Ili je ovim u drugim muslimanskim zemljama zabranjeno ili su samo lenje.
In other Islamic states, this is either not prohibited or is restricted for Muslims only.

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
I've lived in Muslim countries.

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
He had lived in Muslim countries.

Vidimo, zaista, u nekim muslimanskim društvima ovaj običaj.
And we see, truly, in some Muslim communities, that tradition.

Radio sam sa drugim muslimanskim vođama da nateram vladu da to uvede. Da.
I've been working with other Islamic leaders trying to get the government to initiate it.

Већина имигрантске муслиманске заједнице живи у Атини.
The majority of the immigrant Muslim community resides in Athens.