Примери коришћења Muslimanskim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Živeo sam u muslimanskim zemljama.
Were in a Muslim country.
Predrasuda je takođe da se to dešava samo u muslimanskim zemljama.
And it does not happen only in Muslim countries.
Živeo sam u muslimanskim zemljama.
Lived in a Muslim country.
Predrasuda je takođe da se to dešava samo u muslimanskim zemljama.
This phenomenon is occurring even in Muslim countries.
Živeo sam u muslimanskim zemljama.
I was in a Muslim country.
U muslimanskim zemljama, to je očuvanje svetinje proroka.
In Muslim countries, it's preserving the sanctity of the prophet.
Živeo sam u muslimanskim zemljama.
I live in a Muslim country.
Predrasuda je takođe da se to dešava samo u muslimanskim zemljama.
And this doesn't just happen in predominantly Muslim countries.
Živeo sam u muslimanskim zemljama.
I lived in Muslim countries.
Mi( u muslimanskim zemljama prim. ured.) više nemamo moć nad muslimanima u Evropi, a nemate je ni vi.
We in the Muslim countries have no power over the Muslims in Europe, and neither do you.
Živeo sam u muslimanskim zemljama.
I've lived in Muslim countries.
Ljudi ne koriste toalet papir već imaju tuš pored WC šolje,nešto slično kao u muslimanskim zemljama.
People do not use toilet paper but have a shower next to the toilet bowl,something like in Muslim countries.
Ne samo u muslimanskim zemljama.
Not just in the Muslim countries.
Takođe nije ista situacija u svim muslimanskim zemljama.
But it is not like that in all the muslim countries.
Zašto u muslimanskim zemljama žene nemaju nikakva prava?
Why are they not in Muslim nations?
Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Sunday is a workday in the Muslim world.
U pojedinim muslimanskim zemljama hrišćani su u naročito teškoj situaciji.
In certain Muslim countries, Christians are heavily oppressed.
Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Fridays are like Sundays in Muslim countries.
U pojedinim muslimanskim zemljama hrišćani su u naročito teškoj situaciji.
Muslim countries in general are putting Christians in grave danger.
Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Sunday is a business day in Muslim countries.
Bilo je teško, ali u muslimanskim zemljama počneš( Ramazan) kao vrlo mlad.
It was difficult- but you see in Muslim countries you start[Ramadan] very young.
Takođe nije ista situacija u svim muslimanskim zemljama.
They are not the same in many other Muslim countries.
Živeo sam u muslimanskim zemljama.
He had lived in Muslim countries.
Kraljevina je izrazila podršku za napore predsednik SAD Donalda Trampa dareši izraelsko palestinski sukob ali se kasnije pridružila drugim muslimanskim zemljama odbacivši plan Bele kuće kao pristrasan.
Saudi Arabia expressed support for President Donald Trump's efforts at resolving the Israeli-Palestinian conflict,but days later joined other Muslim nations in rejecting the White House's plan as biased.
Veoma je popularno u muslimanskim zemljama, ali i u Indiji.
This book is very popular throughout the Muslim world, but also in India.
Iako se turske žene mogu smatrati za" srećne" u odnosu na žene u drugim muslimanskim zemljama, one još uvek strahovito pate.
Even though, Turkish women can be seen as"lucky" compared to women in other Muslim countries, they still suffer tremendously.
Turska postepeno povećava trgovinu sa drugim muslimanskim zemljama na Dalekom istoku, a posebno sa bliskoistočnim zemljama..
Turkey is gradually expanding trade with other Muslim countries and in the Far East, especially Middle East countries..
Sa jedne strane time bi se učvrstio nacionalni konsenzus u pogledu sekularne prirode turske države, dok bi sa druge strane, u turbulentnom svetu u kojem živimo od 11. septembra,to doprinelo boljoj percepciji Evrope u muslimanskim zemljama», rekao je Sampajo, obraćajući se učesnicima konferencije o budućnosti Evrope održanoj u Lisabonu.
On the one hand it would reinforce the national consensus regarding the secular nature of the Turkish state while on the other hand it would certainly contribute, in the turbulent world which we live in since 11 September,for a better perception of Europe in Muslim nations," said Sampaio, addressing a conference on the future of Europe in Lisbon.
Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Friday is the free day in the Muslim countries.
Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Friday, is the day of worship in Muslim countries.
Резултате: 63, Време: 0.0222

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески