Примери коришћења Muslim world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the Muslim world this is not so.
That's not true in the Muslim world.
U muslimanskom svetu to nije tako.The Muslim world has not yet awakened.
That is not the case in the Muslim world.
U muslimanskom svetu to nije tako.Many people in the Muslim world were extremely outraged.
Људи такође преводе
His popularity in the Muslim world.
Нарочито је популарна у муслиманском свету.For the Arab and Muslim world, the cost has been far greater.
People are suffering throughout the Muslim world.
Ljudi u muslimanskom svetu pate.It was not the Muslim world which destroyed Yugoslavia, it was NATO.
Није муслимански свет био тај који је уништио Југославију, то је учинио НАТО.She's well-respected in the Muslim world.
Нарочито је популарна у муслиманском свету.In the Muslim world, rayah is literally subject of a government or sovereign.
У муслиманском свијету, раја је буквално означава поданика владе или владара.He became very famous in the Muslim world.
Нарочито је популарна у муслиманском свету.I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.
Ja sam živeo u muslimanskom svetu, pričao sa mnogo It is mostly practiced in the Muslim world.
Нарочито је популарна у муслиманском свету.Visitors to the Muslim world are influence by the center of prayers in daily life.
Посетиоци у муслимански свет су погођени централним местом молитви у дневном животу.It sparked outrage throughout the muslim world.
То је изазвало гнев у муслиманском свету.Visitors to the Muslim world and struck by the centrality of prayers in daily life.
Посетиоци у муслимански свет су погођени централним местом молитви у дневном животу.No such thing happens in the Muslim world.
To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and.
За муслимански свет тражимо нови пут напред, заснован на заједничком интересу и уважавању.This provoked intense anger in the Muslim world.
То је изазвало гнев у муслиманском свету.Oftentimes visitors to the Muslim world are struck by the centrality of prayers in daily life.
Посетиоци у муслимански свет су погођени централним местом молитви у дневном животу.It has a great importance in the Muslim world.
Нарочито је популарна у муслиманском свету.Built between 1609 and 1616,the mosque caused a furor throughout the Muslim world when it was finished as it had six minarets(the same number as the Great Mosque of Mecca).
Изграђена између 1609. и 1616. године,џамија је проузроковала фурору широм муслиманског свијета када је завршена, јер је имала шест минарета( исти број као и Велика џамија Меке).Its particularly prominent in the Muslim world.
Нарочито је популарна у муслиманском свету.There has been much debate, especially across the Muslim world, about the legitimacy of these moves.
And the same can be said for a number of other parts of the Muslim world.
Слична ситуација је и у осталим деловима муслиманског света.The various Muslim empires that have existed in the Muslim world are usually described as"caliphates.".
Наслеђе муслиманских царстава, која су постојала у исламском свету, обично су описана као„ калифати“.An Israeli-American excuse to launch a crusade against the Muslim world.
Израелско-амерички изговор да покрене крсташки поход против муслиманског света.Montenegro will not gain any friends in the Muslim world with this move, he argues.
Crna Gora neće steći prijatelje u muslimanskom svetu ovim potezom, tvrdi on.There is no need to improve relations between the Orthodox and the Muslim world.”.
Нема потребе за побољшањем односа између православних и муслиманског свијета".
