Примери коришћења Naći načina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ću uvek naći načina.
Moramo naći načina da živimo zajedno.
Ja ću uvek naći načina.
We will always find a way.Moramo naći načina da živimo zajedno.
We must find a way to live together.Nekako moramo naći načina.
Somehow we must find a way.Moramo naći načina da živimo zajedno.
We have to find a way to live together.Nekako moramo naći načina.
Somehow we have to find a way.Moramo naći načina da živimo zajedno.
We have to find a way of living together.Trebao sam znati da ćeš naći načina.
I should have known you'd find a way.I znam da ćeš naći načina da nastaviš.
I hope you will find a way to continue.Ne zna još kako, alizna da će naći načina.
While she does not know how yet,she believes she will find a way.Moram naći načina da ti doskočim.
Ja se Davinu nazad,ona će naći načina.
I get Davina back,she will find a way.A ja ću već naći načina da vam se nađem na čelu!
I will find a way to be in the front row!Srećni ljudi će i sa malo novca naći načina da uživaju.
Happy people with little money will find a way to enjoy.Onda moramo naći načina da odemo na to ostrvo.
Then we've gotta find a way to get to that island.Kazao sam im da ne znam kako, ali dasam siguran da ćemo naći načina.".
I told them,‘I don't know,but we're going to find a way.'”.Naravno država će naći načina da pomogne.
Oleg će naći načina da neka FBI zna o onome što si uradio sa izvještajima za nadzor.
Oleg will find a way to let the FBI know about what you did with the surveillance reports.A kada prepoznamo, možemo naći načina da ovo prevaziđemo.
If we recognize that, we can find a way to overcome it.Kada veruješ da nešto može biti urađeno, zaista veruješ,tvoj um će naći načina da to uradi.
When you believe something can be done, really believe,your mind will find ways to do it.".Računao sam da će naći načina da mu se ona isplati.
I figured he'd find some way to make it pay off.Moramo naći načina da se izlečimo od skrivene težnje u nama da sa zlobom negujemo osećanja ili razvijamo misli o drugim ljudima.
We need to find a way Mada verujem da će uvoznici naći načina da ovu odluku izigraju.
I believe that Russian players will find a way out of this situation.Bez obzira, mi ćemo naći načina da vam uzvratimo za ovo čudo, kojim ste nas blagosilovili, kada se ja budem vratio.
Nevertheless, we will find some way to repay you for this miracle that you've bestowed upon us, perhaps when I return.Uvek sam se nadao daće sever i jug naći načina da reše svoje razlike.
I've always hoped… that the North andSouth could find a way to solve their differences.Ako mu se dopadate, on će naći načina da vas dotakne, bilo namerno bilo“ slučajno”.
If Ako mu se dopadate, on će naći načina da vas dotakne, bilo namerno bilo“ slučajno”.
If a guy likes you, he will find ways to touch you, whether overtly or“accidentally.”.
