Sta znaci na Engleskom NAČIN DA BUDE - prevod na Енглеском

• way to be

Примери коришћења Način da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Način da bude slobodan.
A Way of Being Free.

Pronađi način da bude bolje.
Find a way to be better.

Prava devojka luda za modom uvek će naći način da bude šik.
The real crazy girlfriend will always find a way to be chic.

Odličan način da budemo produktivni.
Great way to be more productive.

Rekla je da može da nađe način da bude srećnija.
She hopes he found a way to be happy.

One su način da budemo čovečniji.
It provides me a way to be more human.

Rekla je da može da nađe način da bude srećnija.
He might even have found a way to be happy.

Jedini način da budemo prisutni u sadašnjem trenutku je da se usredsredimo na dah.
One way to be in the present is to focus on your breathing.

Zar ne postoji neki način da budemo oboje?
Isn't there some way to be both?

A jedini plan koji si imao je bio samoubilački pakt sa klincem koji te htio ostaviti jer je našao način da bude srećan.
And the only plan you had was a suicide pact with a kid who was gonna leave you because he'd found a way to be happy.

Zar ne postoji neki način da budemo oboje?
Is there a way to be both?

Pronašao je način da bude ambiciozan i samouveren a da ne izgubi smisao za humor, i oblikovao svoj javni lik tako da je naterao ljude da navijaju za njega.
He found a way to be ambitious and cocky without losing his sense of humor, and thus forged a persona that made people root for him.

Istina uvek pronađe način da bude otkrivena.
The truth finds a way to be revealed.

Posle još jednog sata hoda, noseći ovu misao sa sobom, dodao je:„ On zna mnogo više o ovome od ikoga- i našao je savršen način da bude srećan!”.
After another hour of walking, this thought having travelled along with him, he added,"He knows a lot more about this sort of thing than anybody- and he has found a jolly good way of being happy!".

Samo je jedan način da budemo sigurni.
There's only one way to be positive.

Kako god sve izgledalo, čovek uvek može pronaći način da bude srećan.
No matter what the situation, they all could find a way to be happy.

Uvek nađe način da bude u vašoj blizini.
She always finds a way to be close to you.

Mislila sam da ćemo jednog dana pronaći način da budemo zajedno.
I guess I thought… one day we'd figure out a way to be together.

Moramo da nađemo način da budemo efikasni u takvim utakmicama.“.
We have to find a way to be efficient when the games are like that.”.

Odjednom Mislim Pjer pronašli način da bude bombaš samoubica.
Suddenly I thought Pierre found a way to be a Kamikaze.

Istina uvek pronađe način da bude otkrivena.
The truth will always find a way to be told.

Istina uvek pronađe način da bude otkrivena.
The truth always has a way of being revealed.

Postoji samo jedan način da budemo sigurni.
There is only one way to be certain.

Izgubili smo jedini način da budemo zajedno.
We've lost our only way to be together.

Rekla je da može da nađe način da bude srećnija.
She tells him to find a way to be happy.

Najvažnija stvar koju je naučila tokom godina jeste da ne postoji način da bude savršena majka i milion načina da bude dobra.“ Džil Čerčil.
This week's mantra:“There's no way to be a perfect mother and a million ways to be a good one.”- Jill Churchill.

Najvažnija stvar koju je naučila tokom godina jeste da ne postoji način da bude savršena majka i milion načina da bude dobra.“ Džil Čerčil.
The most important thing she had learned over the years was that there was no way to be a perfect mother and a million ways to be a good one.- Jill Churchill.

Samo je jedan način da budu sigurni.
Only one way to be sure.

Spora je da gubi strpljenje, gleda na načine da bude konstruktivna.
It is slow to lose patience- it looks for a way of being constructive.

A to je samo još jedan način da budu zdravi- i srećan.
And that's just one more way to be healthy- and happy.