Sta znaci na Engleskom NAŠ DEDA - prevod na Енглеском

• our grandfather
• our granddaddy
• our grandpa

Примери коришћења Naš deda на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naš deda.
It's our granddaddy.

Naš deda malo slabije vidi.
Our grandad has bad eyes.

To je naš deda.
That's our granddaddy.

Naš deda je bio Ciganski baron.
Our grandfather was a Gypsy baron.

To je naš deda.
That's our grandfather.

Naš deda je imao tamo ogromnu farmu.
My grandpa, he had a huge farm.

Ovo je naš deda?
This is our grandfather?

Katica: Treba prvi da uđe naš deda!
Gotta get through Grandma's first!

On je naš deda.- Da.
He's our grandfather.

Naš deda… to je bio karakter.
Our grandfather, now there was a character.

Ovo naš deda?!
Is this our grandfather?

Naš deda je imao tamo ogromnu farmu.
My parents had a very big farm there.

Oh, pa ti si naš deda.
Oh, so you're our grandpa?

Ali naš deda je tamo.
But our grandpa's there.

A ti bi trebalo da se manje ponašaš kao naš deda.
And you should act less like our grandfather.

Ako je to naš deda, koga smo sahranili?
Ifthat's our grandfather, who did we just bury?

I naš deda je nevaljao, nema vremena da ošiša unuka.
Our grandfather is no good either, has no time to shave Seit's head.

Na primer, uradio naš deda kog nismo upoznali?
For our grandfather, whom we never knew?

Naš deda, pradeda. Ne znam, a ko kaže da nije?
Our grandpa, our great-great grandpa I don't know Who says he didn't?

Možda naš Deda uradi nešto dobro, posle svega.
Maybe our Santa's gonna do some good, after all.

Naš deda bio je prvi vojvoda od Richmonda, Naš otac drugi.
Our grandfather was the first Duke of Richmond, our father the second Duke.

Naš deda, njegov deda, svi ti ljudi iz naše prošlosti su bili neverovatne ličnosti.
From our past, our grandfather, his grandfather, all these people were amazing personalities.

Godine 1922. naš deda Irwin Fleischman je stigao na ostrvo Ellis, pogledao u Statuu slobode, i pomislio:" Pitam se šta ima ispod.".
In 1922, our grandfather Irwin Fleischman arrived at Ellis Island, took one look at the Statue of Liberty, and thought,"I wonder what she's got going on under there.".

Наш деда је јако стар.
Our grandfather is very old.

Није он наш деда, већ тата.
He's not our grandpa, he's our dad.

Наш деда је болестан.
Our grandfather is ill.

Ту је наш деда почео. И то као достављач.
That's where our grandfather started as a delivery boy.

Испрва су сви мислили да је тата наш деда.
First everybody thought Dad was our grandpa.

Našeg dedu.
Our grandfather.

Ljubazno slušam našeg dedu.
Politely listening to our grandfather.