Sta znaci na Engleskom NAŠ DAR - prevod na Енглеском

• our gift

Примери коришћења Naš dar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naš dar!
It's our gift!

Naš dar od Boga.
Our gift from God.

Imaš naš dar.
You have our gift.

Naš dar brazilskom nacionalnom sirotištu.
Our gift to the Brazilian orphanage.

Prvo naš dar.
Our present first.

Ne. Naš dar nas obavezuje na pomaganje drugima.
I think our gift obliges us to help other people.

To je naš dar.
It is a gift from us.

Ali naš dar čini romantiku o kojoj si čitala nemogućom.
But our gift makes the kind of romance you've read about impossible.

Prihvati naš dar.
Accept this humble offering.

A ja pomislio da imamo vezu zato što sam joj rekao za naš dar.
And here i thought we bonded because i told her about our gift.

Istina je naš dar.
Our truth is our gift.

A danas, naš dar je ovo.
And today, our gift is this.

Nešto što predstavlja naš dar svetu.
It is our gift to the world.

Naše nasleđe i naš dar bola mnogih generacija!
Our inheritance and our gift from the pain of generations!

Nešto što predstavlja naš dar svetu.
They are part of our gift to the world.

Naše divljenje je naš dar tebi i ti si odgovoran za nas.
Our reverence is our gift to you and you are responsible to us.

Život je Božiji dar nama, a šta mi sa životom uradimo je naš dar Bogu.
Life is God's gift to us, and what we do with it is our gift to him.

Ova knjiga je naš dar vama.
This book is our gift to you.

Život je Božiji dar nama, a šta mi sa životom uradimo je naš dar Bogu.
Life is God's gift to us, what we do with our lives is our gift to God.

Ponekad drugi ljudi vide naš dar i svrhu pre nas samih.
Sometimes others see our gifts before we do.

Život je Božiji dar nama, a šta mi sa životom uradimo je naš dar Bogu.
Our life is a gift from God and what we do with our life is our gift to God.

Ponekad drugi ljudi vide naš dar i svrhu pre nas samih.
Sometimes other people see our gifts before we do.

Život je Božiji dar nama, a šta mi sa životom uradimo je naš dar Bogu.
The life that we live is God's gift to us, however what we do with our lives is our gift back to God.

Ponekad drugi ljudi vide naš dar i svrhu pre nas samih.
Often others see and recognize our gift before we do.

Jesi li uživao u našem daru, koji smo ti obesili na vrata?
Did you enjoy our gift, the one we hung on your door?

Neki zamišljaju da bi Crkva bila izgubljena bez naših darova.
Perhaps most importantly the Church is not complete without our gifts.

I svo znanje o našem daru je izbrisano.
All knowledge of our gift was wiped out.

Jedina šteta u životu je naših darova.
The only shame there is in life is squandering our gifts.

Служи као подсећање на наше свете обавезе Старатељства, па тако наш дар постаје све више пропорционалан нашим примањима, а што значи да је то наш жртвени дар Господу.
It serves as a reminder of our responsible Stewardship so that our gift will be proportionate to our income and, therefore, a sacrificial gift to the Lord.

Као што је један црквени вођа објаснио:„ Брак је наш дар од Бога; квалитет наших бракова је наш дар Њему” L.
FACT:"Marriage is a gift from God to us, the quality of that marriage is our gift to Him."- Elder L.