Sta znaci na Engleskom NAŠ DUG - prevod na Енглеском

• our debt
• our duty
• our long
• our due

Примери коришћења Naš dug на Српском и њихови преводи на Енглески

Plati naš dug.
Pay our due.

Naš dug je završen.
Our debt s over.

Da vratimo naš dug.
To honor our debt.

Naš dug je poravnat.
Our debt is settled.

On je platio naš dug.
It paid our debt.

I naš dug se otpisuje.
And our debt goes away.

On je platio naš dug.
He's paid our debt.

Naš dug mora biti plaćen!
Our due must be paid!

On je platio naš dug.
He was paying our debt.

To je naš dug, braćo moja.
This is our debt, my brothers.

Sad može da plati i naš dug.
Now he can pay our debt too.

Ali naš dug put je sada završen.
So now our long journey is over.

Ovo ne bi pokrilo ni naš dug.
This won't even cover our debt.

Jack Sparrow, naš dug je izravnat.
Jack Sparrow, our debt is settled.

Te dionice jedine pokrivaju naš dug.
That stock price is covering our debt.

I tako, naš dug boravak u Engleskoj je završen.
And so, our long sojourn in England is over.

Veoma je važno što smo danas smanjili naš dug.
Today we have managed to reduce our debt.

Isus je platio naš dug da bi moglo da nam bude oprošteno.
Jesus paid our debt so we could be forgiven.

Mi smo vaši dužnici i moramo da vratimo naš dug!
We are decent people and we repay our debts.

Ne može da plati naš dug prema vama, za ono što ste učinili.
It doesn't pay our debt for what you've done.

Isus je morao da bude Bog, da bi mogao da plati naš dug.
(John 1:1) Jesus had to be God so he could pay our debt.

To je naš dug našem narodu, mi ćemo taj posao nastaviti.
We pay our debts in this country, we will continue to do so.

Ali danas su naše obrazovanje i naš dug postali njihova roba.
But now our education and our debt is their commodity.

Naš dug je da čuvamo pamćenje na hrabrost vojnika koji su dali za živote drugih.
Our duty is to preserve the memory of the valor of soldiers, who lost their lives for the sake of the lives of others.".

Mora da možemo nešto da uradimo. restruktuiramo naš dug, prodamo nešto imovine.
There must be something we can do restructure our debt, sell some assets.

Dakle, moramo da plati naš dug zahvalnosti za našu otadžbinu, zar ne?
So, we have to pay our debt of gratitude to our motherland, don't we?

Naš dug je da dalje prenesemo praunucima pobednika svu herojsku istinu o opsadi Lenjingrada, osećaj zadivljenosti čašću i dostojanstvom stanovnika grada i našu bol zbog stotina hiljada žrtava koje počivaju na Piskarjovskom, Smolenskom i na više desetina drugih grobalja i masovnih grobnica- rekao je Putin.
It is our duty to continue passing on to the victors' great grandchildren the entire heroic truth about besieged Leningrad, our feelings of admiration for the honour and dignity of Leningrad residents and our pain over the hundreds of thousands of victims, for those who rest at Piskaryovskoye, Smolenskoye, and in dozens of other cemeteries and mass graves.

Još do detinjstva govorili su nam, da je ovo naš dug, kao muškarca, 2 godine služiti bogu u misionarskoj službi.
We are told at a young age that it is our duty as men to serve God in two years in missionary service.

Bez gledanja pre skakao, naš dug je porastao i tako je naše nezadovoljstvo prema drugom.".
Without looking before leaping, our debt grew and so did our resentment toward each other.".

Исус је морао да буде Бог да би могао да плати наш дуг.
(John 1:1) Jesus had to be God so he could pay our debt.