Sta znaci na Engleskom NAŠ JE CILJ - prevod na Енглеском

• our goal is
• our aim is
• it is our cause

Примери коришћења Naš je cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš je cilj prostiji.
It is our goal to provide Ste.

Znamo da nećemo biti savršeni, ali naš je cilj poboljšavati se”.
We know we are not going to be perfect, but our goal is continuing, ongoing improvement.”.

Naš je cilj pro sti ji.
It is our goal to provide Ste.

Za razliku od seanse znanstvenika iz sedamdesetih, naš je cilj manifestirati dušu u našem svijetu.
Unlike the scientific séance from the 1970s our goal is to manifest the spirit into our world.

Naš je cilj da opstanemo u ligi.
Our goal is to stay in the league.

Bilo da se radi o marketingu, istraživanju i razvoju, kupovini sirovina, u proizvodnji ili probnoj pekari, naš je cilj uvek poboljšati naše standarde kvaliteta u korist naših kupaca.
No matter whether in marketing, in research and development, in purchasing raw materials, in production or in the test bakery, our aim is always to improve our quality standards in the interests of our customers.

Naš je cilj da se vratimo pregovorima.
Our goal is to get back into festivals.

Umesto toga, naš je cilj da 100% resursa koje možete da nam pošaljete ponovo pretvorimo u nešto korisno.
Instead, we aim to turn 100% of the resources you send us into something useful once more.

Naš je cilj da prodajemo oružje i da radimo.
Our goal is to sell arms and work.

Naš je cilj uvesti mir, zakon i red.
Our goal is to restore peace, establish law and order.

Naš je cilj da eliminišemo drugi i treci korak.
Our goal is to eliminate step two and step three.

Naš je cilj, ponuditi čitav niz usluga pod jednim krovom.
We aim to provide a full range of services under one roof.

Naš je cilj podstaći i podržati što je moguće više evropskih trka.
Our aim is to encourage and endorse as many races as possible.

Naš je cilj održati visoki standard u svim našim pogledima.
It is our goal to maintain the absolute highest standard in all aspects.

Naš je cilj neprestano pružati bolja klimatska rešenja za naše kupce.
Our aim is to continuously offer better climate solutions to our customers.

Naš je cilj slati informacije za koje verujemo da su našim posetiocima relevantne i vredne.
Our goal is to send bids that we believe are relevant and valuable to our customers.

Naš je cilj da stalno razvijamo nove tehnologije, koje su ekološki prihvatljive i energetski efikasne.
Our goal is to constantly develop new technologies, friendly to environment and energy-efficient.

Naš je cilj da sve zamjenske majke budu zdrave i spremne za odgovornosti materinstva.
Our goal is to make sure all potential surrogates are healthy and prepared for the responsibility of motherhood.

Naš je cilj da stalno razvijamo nove tehnologije, koje su ekološki prihvatljive i energetski efikasne.
Our aim is to develop new technologies that are both environmentally efficient and socially accepted.

Naš je cilj da proces utvrđivanja statusa Kosova bude blagovremeno i uspešno okončan do kraja ovog proleća.
Our goal is to bring the Kosovo status process to a timely and successful conclusion by the end of this spring….

Naš je cilj da imamo inicijalnu operativnu silu do oktobra 2004. koja će biti potpuno operativna do oktobra 2006. godine.
Our goal is to have initial operational capability by October 2004 and full operational capability by October 2006.

Naš je cilj da podržavamo legitimne vlasti i da sprečimo dezintegraciju sirijske države, jer će ta teritorija, inače, postati nova Libija ili nešto još gore.
Our goal is to support the legitimate authorities, to prevent a disintegration of the Syrian statehood, otherwise this territory is going to be yet another Libya or worse.

Naš je cilj trajni mir za koji je potrebno da jedna slobodna, demokratska i nezavisna libanska vlada bude u stanju da u potpunosti vlada na teritoriji svoje zemlje.
Our goal is to achieve a lasting peace, which requires that a free, democratic and independent Lebanese government be empowered to exercise full authority over its territory.

Naš je cilj da premijer ima sposobnije snage pod svojom kontrolom kako bi njegova vlada mogla da se bori protiv terorista i bataljona smrti i da zemlji pruži bezbednost i stabilnost.“.
Our goal is to ensure that the Prime Minister has more capable forces under his control so his government can fight the terrorists and the death squads, and provide security and stability in his country.

Naš je cilj da što pre dobijemo datum pregovora i svesni smo da do toga neće doći u decembru", rekao je Dačić i dodao da je cilj Vlade da u narednoj godini Srbija dobije taj datum.
Our goal is to get a date for the talks as soon as possible and we are aware that this will not happen in December,” Dačić said and added that the government's goal is to get the date next year.

Naš je cilj da odagnamo mutne misli koje izbegavaju teške odluke u zabludi da će se svet sukoba sam od sebe misteriozno pretvoriti u svet harmonije, samo ukoliko se ne talasa ili se ne provociraju snage agresije- a to je čisto naklapanje.
It is our cause to dispel the foggy thinking which avoid hard decisions in the delusion that a world of conflict will mysteriously resolve itself into a world of harmony-if we just don't rock the boat or irritate the forces of aggression.

Crvenkovski: Naš je cilj da u 2008. godini ispunimo sve neophodne preduslove da bi nam bio određen datum za početak pregovora o pristupanju, kao i da u potpunosti i uspešno završimo dijalog o liberalizaciji viznog režima.
Crvenkovski: It is our goal to fulfill all necessary preconditions in 2008 in order to be given a date for the start of accession negotiations as well as to fully and successfully complete the dialogue on liberalisation of the visa regime.

Као друго, наш је циљ да се боримо против тероризма.
Secondly, our goal is to fight terrorism.

Наш је циљ у Тајрелу трговина.
Commerce is our goal here at Tyrell.

Слобода наш је циљ, а победа наш мото!
Freedom is our goal Victory is our banner!