Примери коришћења Naš razvoj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali je zaista mnogo važno za naš razvoj.
Ona podstiče naš razvoj i čini nas kreativnijima, jačima i aktivnijima.
It fuels our development and makes us more creative, stronger and active.Ali je zaista mnogo važno za naš razvoj.
That's really important to our development.Vlada Srbije pomno prati naš razvoj i pruža nam podršku i savete kad god je potrebno.
The Government of Serbia is monitoring our progress closely and providing assistance and advice where needed and where appropriate.Ali je zaista mnogo važno za naš razvoj.
That was really important for our development.Dublje aktivnosti su od suštinskog značaja za naš razvoj i blagostanje, dok površne aktivnosti imaju ograničeni uticaj na nas.
Profound activities are essential for our development and flourishing; superficial activities have a more limited impact on us.Ali je zaista mnogo važno za naš razvoj.
This is certainly important to our development.To bi moglo da ograniči naš razvoj", rekao je on, upozoravajući da regionalni projekat vodovoda rizikuje neuspeh zbog nedovoljnih zaliha energije.
That could limit our development," he said, warning that a regional water pipeline project risks failure due to insufficient energy supplies.Pratite nas na Youtube, i pratite naš razvoj….
Follow us on Twitter and see our progress….Ljudi koji ometaju naš razvoj će jednostavno početi sami da odlaze iz našeg života, spontano ćemo početi da privlačimo vedre, vesele i ispunjene ljude.
The people that do not support our development will start going and we will spontaneously start attracting cheerful, happy and fulfilled people.Slobodni smo odbaciti zamisli koje koče naš razvoj.
Ne možemo da se žalimo na to da drugi ometaju naš razvoj ako i dalje budemo sebi najgori neprijatelj.
We cannot complain about others hampering our progress if we continue to be Samo nas drži tamo gde već jesmo- ili još gore,potpuno zarobi naš razvoj.".
It just keeps us where we are- or worse,arrests our development entirely.Kako možemo da se setimo sopstvenog neznanja, koje zahteva naš razvoj, kada stalno koristimo samo svoje znanje?".
How can we remember Većina ljudi se ne voli tokom prve ljubavi, aliona je neophodna za naš razvoj.
No one likes to go through tough times, butthey are necessary for our development.Igra pomaže naš razvoj, čini nas kreativnijima, uči nas da radimo zajedno i podstiče radoznalost”, rekla je Jovana Mehandzić Đurđić, menadžerka za održivi razvoj IKEA.
Play fuels our development, makes us more creative, teaches us to work together and sparks curiosity,” said Maria Thörn, Range Manager, IKEA of Sweden.Neke od ovih veza imaju negativan uticaj na nas idestruktivne su po naš razvoj i našu dobrobit.
Some of them have a negative effect on us andare destructive to our growth and wellbeing.Iako ćemo provesti nekoliko nedelja daleko od Velike Britanije, naš razvoj se nastavlja i mi radimo naporno kako bi postigli poboljšanje performasi sve do kraja sezone.
Despite spending the next few weeks far away from the UK, our development push is still ongoing and we're still working hard on achieving performance improvements right up to the end of the season.”.Ostvarenje profita je odgovornost svih zaposlenih, aon nam obezbeđuje resurse za naš razvoj i napredak.
Making profit is the responsibility of all employees,which provides us with resources needed for our development and progress.Naš razvoj najnovijih sistema oružja koji zaista nemaju pandan u svetu izazvan je i, može se reći, isprovociran jednostranim povlačenjem SAD iz Sporazuma o ograničavanju protivraketne odbrane 2003. godine.
Our development of state-of-the-art and second-to-none arms systems was caused and, one may say, provoked by USA's unilateral withdrawal from the Treaty on the Limitation of Missile Defense Systems in 2003.Pošto počinjemo novi život, moramo da se oslobodimo tereta izamki koji su upravljali našim životom i sprečavali naš razvoj.
We are starting a new way of life and need to be rid of the burdens andtraps which have controlled us and prevented our growth.Toro je rekao:„ Kako možemo da se setimo sopstvenog neznanja, koje zahteva naš razvoj, kada stalno koristimo samo svoje znanje?".
Thoreau taught,"How can we remember Verovali smo da je ostalih 97 odsto samo đubre ali sada shvatamo daepigenetika- procesi koji se odvijaju van gena, takođe imaju jako velik značaj na naš razvoj.
The other 97% was thought to be junk until recently, butwe now realise that epigenetics- the processes that go on outside the genes- also have a major influence on our development.Toro je rekao:„ Kako možemo da se setimo sopstvenog neznanja, koje zahteva naš razvoj, kada stalno koristimo samo svoje znanje?".
Or as Henry David Thoreau said it:“How can we remember Donedavno se smatralo da je ostalih 97 odsto samo otpad, alisada znamo i da epigenetika- proces koji se odvija izvan gena- takođe ima veliki uticaj na naš razvoj.
The other 97% was thought to be junk until recently, butwe now realise that epigenetics- the processes that go on outside the genes- also have a major influence on our development.Jedan deo našega društva je napredovao mnogo više, dok je drugi deo ostao u zaostalosti i verujem da će naš razvoj zavisiti od tih….
A part of Navodi se takođe da će razgovor o denuklearizaciji Severne Koreje biti moguć samo ako" pretnje iprepreke koje ugrožavaju sigurnost našeg sistema i ometaju naš razvoj budu očigledno uklonjene van svake sumnje".
He added that the discussion of denuclearization"may be possible when threats andhurdles endangering Navodi se takođe da će razgovor o denuklearizaciji Severne Koreje biti moguć samo ako" pretnje iprepreke koje ugrožavaju sigurnost našeg sistema i ometaju naš razvoj budu očigledno uklonjene van svake sumnje".
But it said discussions of North Korea's denuclearization will only be possible when"threats andhurdles endangering 
