Sta znaci na Engleskom NAŠA PRIČA POČINJE - prevod na Енглеском

• our story begins
• our story starts

Примери коришћења Naša priča počinje на Српском и њихови преводи на Енглески

Enterijer je mesto gde naša priča počinje!
Oakland is where my story begins.

Zato i naša priča počinje od reke….
Our urban history starts from the river.

Enterijer je mesto gde naša priča počinje!
Patagonia is where my story began.

Zato i naša priča počinje od reke….
And so begins his journey down the river….

Enterijer je mesto gde naša priča počinje!
Tutwiler is where our story starts.

Naša priča počinje dugo, dugo vremena prije.
Our story begins a long, long time ago.

Enterijer je mesto gde naša priča počinje!
BROOKLYN… is where our story begins.

Naša priča počinje pre 10 godina kada smo se venčali.
Our story starts 2 years ago, when we first married.

Enterijer je mesto gde naša priča počinje!
Camp Kezar is where our story begins.

Naša priča počinje ugradu koji lako možete naći na mapi.
Our story begins in a city which you can find very easily on a map.

Enterijer je mesto gde naša priča počinje!
Summerside is where our story begins.

Naša priča počinje pre 6 miliona godina kada se naša priča sa majmunima završila.
Our story starts six months after the last book ends.

Enterijer je mesto gde naša priča počinje!
And Léopold is where our story begins.

U noći kada naša priča počinje( priča je zapisana u Danilu 2) car je sanjao san.
On the night our story begins(the story is recorded in Daniel 2) the king had a dream.

Enterijer je mesto gde naša priča počinje!
And Coney Island is where our story begins.

Naša priča počinje kada iznurani američki novinar( Scoot McNairy) nevoljno pristane da pronađe ćerku svoga šefa, potrešenu američku turistkinju( Whitney Able), i da je isprati kroz zaraženu zonu do bezbednosti granice Sjedinjenih Država.
Our story begins when a US photojournalist Andrew Kaulder(Scoot McNairy) agrees to escort a shaken American tourist Sam Wynden(Whitney Able) through the infected zone in Mexico to the safety of the US border.

Enterijer je mesto gde naša priča počinje!
The city of Detroit is where our story begins.

Naša priča počinje kada iznurani američki novinar( Scoot McNairy) nevoljno pristane da pronađe ćerku svoga šefa, potrešenu američku turistkinju( Whitney Able), i da je isprati kroz zaraženu zonu do bezbednosti granice Sjedinjenih Država.
Our story begins when a jaded US journalist(Scoot McNairy) begrudgingly agrees to find his boss' daughter, a shaken American tourist(Whitney Able) and escort her through the infected zone to the safety of the US border.

Kada, kako možda pretpostavljate, naša priča počinje.
And as you may have guessed, that's where our story begins.

Možda je važno napomenuti da će" Male tajne" ujedno biti i svojevrsna retrospektiva zabavne muzike u periodu od 1939, kada naša priča počinje, za vreme rata i nemačke okupacije, pa sve do 1958, kada se serija završava.
Perhaps it is worth mentioning that"Little Secrets" shall as well be a kind of the retrospective of pop music in the period from 1939, when our story begins, during the war and German occupation, up to 1958 when the series finishes.

Наша прича почиње баш тог радосног дана.
And our story begins on that most joyful day.".

Наша прича почиње у ноћи 25. новембра 1741.
Our story begins on the night of Nov.

Наша прича почиње високо над Њујорком у луксузном поткровљу можда најневероватнијег генија на свету.
Our story begins high over New York City… in the luxurious penthouse apartment… of perhaps the most unlikely genius the world has ever known.

Наша прича почиње 2002 године.
Our story starts in 2002.

Наша прича почиње 2012. године.
My story starts in 2012.

Kupuje bas i počinje naša priča….
Off he goes and our story begins….

Ovde, u delu ove tame počinje naša priča.
Here in a small pocket of this darkness, our story begins.