Sta znaci na Engleskom NAŠE MAŠTE - prevod na Енглеском

• our imagination
• our imaginations

Примери коришћења Naše mašte на Српском и њихови преводи на Енглески

To je proizvod naše mašte.
Product of Our Imagination.

Li su plod naše mašte ili sećanja previše zastrašujuće zapamtiti?
Are they figments of our imagination or memories too frightening to remember?

To je proizvod naše mašte.
It is a product of our imagination.

Šta ako pravi živi alijeni ne liče čak ni na bića iz naše mašte?
What if a real-life alien isn't anything like the creatures of our imagination?

Drugim rečima, akteri naše mašte zapravo oblikuju to ko smo mi.
In other words, it's the agents of our imagination who really shape who we are.

Prilikama greha množi izvan naše mašte.
Occasions of sin multiplied beyond our imagination.

Brige su proizvod naše mašte i projekcija naših strahova.
These monsters are creatures of our imagination, projections from our fears.

Io je svet izvan naše mašte.
Io is a world beyond our imagination.

On je produkt naše mašte, koji nas navodi da se plašimo nečega što trenutno ne postoji, niti će ikada postojati.
Product of our imagination, causing us to fear things that do not at present and may not ever.

Ideje su proizvod naše mašte.
Beliefs are a product of our imagination.

On je produkt naše mašte, koji nas navodi da se plašimo nečega što trenutno ne postoji, niti će ikada postojati.
It is a product of our imagination, causing us to fear things that do not at present and may never exist.”.

Manite se ćorava posla, sve je to deo naše mašte.
Dreams… they're just part of our imagination.

I da li je najmodernija tehnologija ljudske vrste izvirala iz naše mašte ili je možda došla iz izvora mnogo više udaljenog?
And did mankind's cutting-edge technology spring from our imagination, or could it have come from a source much farther away?

Manite se ćorava posla, sve je to deo naše mašte.
Don't you get it, this is all part of our imaginations.

Štagod da budemo radili, možemo biti sigurni da će biti mnogo divnije od naše mašte!
Whatever we will be doing, we can be sure it will be wonderful beyond our imaginations!

Nije bitno da li verujemo u snove ili smatramo da su snovi plod naše mašte, to je stvar ličnog izbora.
Whether we believe in these or just let the dream dissolve as a part of our imagination, is a personal choice.

Onda se nešto desilo što je oslobodilo moć naše mašte.
Then something happened that unleashed the power of our imagination.

Pitam se da li su žene ikada izgledale prefinjeno dok puše, ili je to plod naše mašte koji su stvorile reklame za cigarete.
I wonder whether women ever look sophisticated when they smoke, or whether this is a figment of our imaginations created by cigarette adverts.

Pri tome budućnost nije ništa drugo nego tvorevina naše mašte.
The future, on the other hand, can only be a figment of our imagination.

To nas oslobađa od ograničenja naše mašte.
It frees us from the constraints of our imagination.

Traga za onim što je na ivici naše mašte.
He's always searching for what's right on the edge of our imagination.

Oni su zatvoreni providnim zidovima naše mašte.
They are locked within the transparent walls of our imagination.

Nemam nikakav strah, strahovi su samo plod naše mašte.
Fear does not exist, it is just a product of our imagination.

Nemam nikakav strah, strahovi su samo plod naše mašte.
But I believe fear is nothing but a product of our imagination.

Shvatanje da stvari moraju imati početak je rezultat siromaštva naše mašte.
The idea that things must have a beginning is really due to the poverty of our imagination.

Shvatanje da stvari moraju imati početak je rezultat siromaštva naše mašte.
The idea that things must once have had a beginning results from the poverty of our imagination.

Zapravo, kvantna fizika bi mogla da nagovesti da je stvarnost prosto plod naše mašte.
In fact, quantum physics may suggest that reality is simply a figment of our imagination.

To su samo neka od stvorenja… koja mogu živeti na planeti poput Eronela… ali, barem za sada… oni su samo plod naše mašte.
These are only a few of the creatures… that could live on a planet like Eronel… but, at least for now… they are simply a product of our imagination.

Koliko je zapanjujuće da mi kao ljudi, sa našim relativno ograničenim pristupom univerzumu, ipak možemo da vidimo daleko mimo našeg horizonta samo upotrebom naše mašte i naše ingenioznosti.
How amazing that we humans, with our relatively limited access to the universe, can still see far beyond our horizons just using our imagination and our ingenuity.