Примери коришћења Naše partnerstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za naše partnerstvo.
Došla sam da raskinem naše partnerstvo.
I came over to dissolve our partnership.Naše partnerstvo je završeno.
Our partnership is done.Proslavimo naše partnerstvo.
Celebrate our partnership.Naše partnerstvo sa Nemcima je gotovo!
Our partnership with the Germans is finished!Raskidam naše partnerstvo.
I'm dissolving our partnership.Naše partnerstvo traje dok se to ne dogodi.
Our partnership lasted long enough for that to happen.Pa, sretan za naše partnerstvo.
Well, lucky for our partnership.Ne možemo dozvoliti da itko sazna za naše partnerstvo.
We can't let anybody know about our partnership.Izgleda da je naše partnerstvo završeno.
Looks like our partnership is over.Bi se to dogodilo, ilimožete zaboraviti na naše partnerstvo.
Make it happen, oryou can forget about our partnership.Da proslavimo naše partnerstvo, da tako kažem.
To celebrate our partnership, so to speak.Skarani nikada nebi odbacili naše partnerstvo.
The Scarrans would never dissolve our partnership.Raskidaš naše partnerstvo porukom sa mobilnog telefona?
You're breaking up our partnership with a text message?Ako budemo pametni kada je reč o osmišljavanju digitalnih sistema za pružanje pomoći,imaćemo priliku da proširimo naše partnerstvo na stotine, ako ne i na hiljade organizacija širom sveta koje su voljne da pomognu izbeglicama.
If we are smart in how we design digital aid systems,we will have the opportunity to broaden our partnerships to hundreds, if not thousands, of organisations willing to help refugees all over the planet.Poslednjih godina naše partnerstvo je na testu zbog nesuglasica.
In recent years, our partnership has been marked by disagreements.Ako budemo pametni kada je reč o osmišljavanju digitalnih sistema za pružanje pomoći,imaćemo priliku da proširimo naše partnerstvo na stotine, ako ne i na hiljade organizacija širom sveta koje su voljne da pomognu izbeglicama.
If we are smart about how we design digital aid systems,we will have the opportunity to broaden our partnerships to hundreds, if not thousands, of organizations worldwide that are willing to help refugees.Žele znati kako naše partnerstvo funkcionira.
They want to know what makes our partnership work.Ali mislio sam da je naše partnerstvo dublje.
But I thought our partnership went deeper than that.Verujem da će naše partnerstvo biti uspešno.
I am sure that our partnership will become very successful.Verujem da će naše partnerstvo biti uspešno.
I firmly believe that our partnership will be extremely fruitful.Uvereni smo da će naše partnerstvo još više napredovati“.
We look forward to advancing our partnerships even further.".Uvereni smo da će naše partnerstvo još više napredovati“.
I'm optimistic that our partnership will continue going forward.”.VirusTotal će nastaviti da funkcioniše samostalno,održavajući naše partnerstvo sa ostalim antivirus kompanijama i ekspertima za bezbednost na Internetu.
VirusTotal will continue to operate independently,maintaining our partnerships with other antivirus companies and security experts.Uživao sam u našem partnerstvu, ali sada se ono mora završiti.
I've enjoyed our partnership, but now it must come to an end.Saznajte više o našem partnerstvu Save the Children.
Find out more about our partnership with Save the Children.Ми ћемо ценити и подржати наше ученике,наше колеге и наша партнерства.".
We will value and support Ако цениш наше партнерство немој.
If you value our partnership, don't do it.Ako tako malo misliš o našem partnerstvu, trebali bi to sada prekinuti!
If you think so little of our partnership, we should quit this now!Simbol našeg partnerstva!
A symbol of our partnership!
