Sta znaci na Engleskom NAŠEG BRAKA - prevod na Енглеском

• our marriage
• we were married

Примери коришћења Našeg braka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona prva godina našeg braka.
That first year we were married.

Pola našeg braka si držala nož.
Half our marriage was you with a knife.

Oni su simbol našeg braka.
They are a symbol of our marriage.

I iz našeg braka je nestalo strasti.
The passion's gone out of our marriage too.

Želela sam da odem iz našeg braka.
I wanted out of our marriage.

Prvih šest godina našeg braka, živeli smo u devet država.
First six years of our marriage, we lived in nine states.

Ostao je veliki komad našeg braka.
Great big chunk of our marriage left.

To je kao mapa našeg braka, i ne želim da je izgubim.
It's like a map of our marriage, and i don't want to lose it.

Ovo je imovina pre našeg braka.
This is property before our marriage.

Tokom našeg braka, moj suprug Džejk Kolton me je, u više navrata, tukao.
During our marriage, my husband, Jake Colton, punched me repeatedly.

Odlučio sam, našeg braka radi.
I've decided, for the good of our marriage.

Nismo pričali ni o čemu što se tiče našeg braka.
But we didn't talked about our marriage.

Najbolju fazu našeg braka, verujem.
The best phase in our marriage, I believe.

Uradila sam to zbog nas… zbog našeg braka.
I did it for us… For our marriage.

Moj muž je pola našeg braka proveo na moru.
My husband spent half our marriage at sea.

To će mi biti srećan kraj našeg braka.
For me it would be the end of our marriage.

Ključ našeg braka je sposobnost da jedno drugo povremeno ostavimo na miru.
But the key to our marriage is the capacity to give each other a break.

Važniji joj je taj posao od našeg braka.
She's putting that job above our marriage.

Od samog početka našeg braka još u tudnoći krenuo je da me psihički zlostavlja.
Immediately after our marriage my husband began to treat me with great discourtesy.

Zabrinut sam zbog nas, zbog našeg braka.
I'm concerned about us, about our marriage.

Znaš, tokom 16 godina našeg braka, nikad nisam videla tvoju kancelariju u policiji Njuarka.
You know, in the 16 years that we were married, I never saw the inside of your office at the Newark PD.

Ubio sam je u prvoj godini našeg braka.
I killed her, about a year into our marriage.

Tokom prvih deset i nešto godina našeg braka nije se puno toga desilo.
In the first four months of my marriage, a lot happened.

Nismo pričali ni o čemu što se tiče našeg braka.
We didn't tell anyone about our marriage.

Da, čuo sam tvoju verziju našeg braka.
Yeah, I've heard your version of our marriage.

Na taj način želeli smo da se zahvalimo bogu zbog našeg braka.
We're the ones who thank God for our marriage.

Krivio je Arona za raspad našeg braka.
He blamed Aaron for our marriage falling apart.

To je bio najpotsticajniji i najsmisleniji period našeg braka.
It was the most stimulating and reflective period of our marriage.

Moja beba sa Bilom nije iz našeg braka.
My baby with Bill didn't come from our marriage.

Otkad sam našao pilule, očekivao sam ništa manje od… kraja našeg braka.
I've been anticipating… nothing less than the end of our marriage.