Sta znaci na Engleskom NAŠEG UNIVERZUMA - prevod na Енглеском

• our universe
• of our world

Примери коришћења Našeg univerzuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je postojalo pre našeg univerzuma?
What was before our universe?

Vil se pitao zašto je tako veliki deo našeg univerzuma nesvestan svega što se dešava oko njega. Da li je tamna materija stvarno tako neosetljiva?
Will wondered why such a huge portion of our universe would be so oblivious to what is happening all around it?

Šta je postojalo pre našeg univerzuma?
What came before our universe?

Pošto gravitacija može da pređe iz našeg univerzuma u druge dimenzije, takav model se može testirati detekcijom minijaturnih crnih rupa u hadronskom sudaraču.
As gravity can flow out of our universe into the extra dimensions, such a model can be tested by the detection of mini black holes at the LHC.

To je jedna od misterija našeg univerzuma.
It is a mystery of our universe.

LCH omogućava naučnicima rešavanje najvećih misterija nastanka našeg Univerzuma.
We are inspiring scientists to uncover the mysteries of our universe.

Jer život je podaren od vladara našeg univerzuma… podaren da bude uživan, da buja, da se poštuje.
For life is given by the sovereign of our universe… given to be savored, to be luxuriated in, to be respected.

Da li je to NIŠTA ili NEŠTO takođe deo našeg Univerzuma?
That it is even part of our universe?

Nauka ne može da opovrgne nešto što je izvan našeg univerzuma, a razlog je što ona prikuplja podatke unutar samog univezuma. To je kao da kažemo.
Science cannot disprove something which is beyond our universe, and the reason is, it's taking its data from within the universe itself.

Možemo da mislimo o njima kao o delu našeg univerzuma.
We can think of them as part of our universe.

Da bismo objasnili taj tok, treba da gledamo izvan našeg univerzuma, mnogo dalje od onoga što zovemo kosmološki horizont svemira.
Therefore we believe that in order to explain this flow, we should be looking outside of our universe very far beyond what is the gasmological horizon of the universe..

Zamislite da ste došli na sam kraj našeg Univerzuma.
It is exciting to me going to the end of our universe.

Šta je postojalo pre našeg univerzuma?
What existed before our universe existed?

To znači da ćemo moći da zavirimo u najdalje kutke našeg univerzuma.
So we will be able to reach the outer limits of our universe.

Šta je postojalo pre našeg univerzuma?
What happened before our universe formed?

Zovu se neutrini i veruje se da su oni osnova za funkcionisanje našeg univerzuma.
They're called neutrinos and they're believed to be fundamental to the way our universe works.

Dva rascjepa u tkanini našeg univerzuma.
Two rips in the fabric of our universe.

Teorija Velikog praska pokušava da objasni događaje koji su se dešavali na početku stvaranja našeg univerzuma.
The Big Bang theory Is an attempt to explain what happened at the start of our universe.

Šta je postojalo pre našeg univerzuma?
What existed before the creation of our world?

To je kao bavljenje arheo-astronomijom(…) da bi se rekonstruisala prava istorija našeg univerzuma".
It's like archaeoastronomy… to really build up the history of our Universe.".

Šta je postojalo pre našeg univerzuma?
What had existed before our universe was created?

Odgovor na pitanje, saglasan sa Stivenovom tvrdnjom, glasi da informacija odlazi u slivnik i potpuno iščezava iz našeg univerzuma.
The answer, according to Stephen, was it goes down the drain and disappears completely from our universe.

To je jedna od misterija našeg univerzuma.
It forms part of the mystery of our universe.

Poenkareova hipoteza je problem koji obuhvata geometriju multidimenzionalnog prostora i pomogla je da se objasni oblik našeg univerzuma.
The Poincaré Conjecture is a problem that involves the geometry of multidimensional spaces and helped to explain the shape of our universe.

Naše bebe postaju centar našeg univerzuma.
Our sweet babies become the center of our world.

Samo u proteklih nekoliko godina, znatno smo proširili naše znanje o tome kako se Zemlja uklapa u kontekst našeg univerzuma.
Even in just the past few years, we've greatly expanded our knowledge of how Earth fits within the context of our universe.

Zvuk je jedan od predivnih poklona našeg univerzuma.
Sound is one of the most wonderful gifts of our universe.

Da li ćemo biti u situaciji da otkrijemo sve misterije našeg univerzuma?
Will it help us uncover more secrets of our universe?

Verujem da postoji nešto natprirodno, van ovog našeg Univerzuma.
A super-powerful something exists outside of our universe.

Oni misle da odgovor na ovu zagonetku leži izvan našeg univerzuma.
They think the answer to this puzzle lies beyond our universe.