Sta znaci na Engleskom NAŠI LIDERI - prevod na Енглеском

• our leaders

Примери коришћења Naši lideri на Српском и њихови преводи на Енглески

Prioritet je onda kada naši lideri o tome razgovaraju.
It's something that we talk about, our leaders talk about.

I mi i naši lideri želimo sve, ali ne razgovaramo o ceni.
Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs.

Dakle, ima zaista mnogo tema koje bi naši lideri mogli da razmotre.
In other words, there are many topics our leaders can discuss.

Jesu li naši lideri nesposobni da išta nauče iz istorije?
Are our leaders incapable of learning anything from history?"?

Dok ova obilna kiša pada na nas, naši lideri ne rade ništa.
Because as these torrential rains bear down on us, our leaders are doing nothing.

Naši lideri neguju takav entuzijazam i podržavaju vas u svemu što radite.
Our leaders will nurture that enthusiasm and support you in everything you do.

Srbi su pozicionirani na boljim mestima na Kosovu, ali naši lideri ne znaju da iskoriste to bogatstvo.
Serbs are positioned in the better places of Kosovo, but our leaders don't know to exploit this wealth.

Naši lideri planiraju poslovanje, upošljavaju svoje ljude i ostvaruju rezultate.
Our leaders plan the business, engage their people and achieve results.

Da bismo osigurali budućnost bez ovakvih tragedija, važno je da sada zahtevamo da naši lideri i vlade budu iskreni, transparentni, fer i produktivno angažovani.
To ensure a future that has less of this kind of drama, it is important that we now demand that our leaders and governments be honest, transparent, fair, and productively engaged.

Naši lideri i dalje samo žure da što pre osude i da ne pokažu ni trunku milosti.
Our leaders are currently in a hurry only to condemn and not at all to show mercy.

Tada su posle počeli naši lideri da me pozovu na sastancima i da mi čestitaju, i na neki način da priznaju moj posao.
Our leaders started accepting me to meetings and congratulating me and somehow in a way recognizing my work as well.

Naši lideri nemaju problema da nam kažu da ne istražujemo ili da ne verujemo u te teorije.
Our leaders have no problems telling us not to investigate or believe in these theories.

Skrjabin, kaže da su naši lideri prodali čovečanstvo vanzemaljcima i da je sada sve spremno za kolonizaciju zemlje.
Skryabin says our leaders have sold humanity down the river to aliens and everything is now ready for colonization of earth.

Naši lideri su ocenili da je bolje ovako i mi ne želimo da budemo tvrdoglavi», izjavio je on.
Our leaders have judged that it is better this way and we do not want to be obstinate," he remarked.

Međutim, u Siriji su naši lideri stali na stranu tih radikalnih grupa u njihovom ratu protiv sekularne vlade, koja poštuje prava verskih manjina, između ostalih, hrišćana.
Yet in Syria, our leaders have been siding with such radical groups in their war against a secular government which respects the rights of religious minorities, including Christians.

Naši lideri očekuju od nas da donesemo rezultate koji će biti korišteni u njihovim direktnim pregovorima za manje od tri meseca.
Our leaders expect us to deliver results to be used in their direct negotiations in less than three months.

I mi i naši lideri želimo sve, ali ne razgovaramo o ceni, ne razgovaramo o žrtvi.
Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs. We don't talk about the sacrifice.

Naši lideri bi stoga trebalo da daju ovim pitanjima ključno mesto u politikama i prioritetima.” zagovara Plasido Domingo.
Our leaders should therefore give them a more central place in Europe's policies and priorities,” advocated Plácido Domingo.

Naši lideri u isto vreme grade dobre odnose sa zaposlenima i pružaju im podršku, ali donose i teške odluke i upravljaju promenama kada je to neophodno.
At the same time, our leaders build good relationships with employees and support them, but they also make difficult decisions and manage change when necessary.

Ni naši lideri ni obični građani ne razumeju da doživljavamo revolucionarni trenutak, da je opseg mogućnosti veoma širok i da je ishod stoga vrlo neizvestan".
Neither our leaders nor ordinary citizens seem to understand that we are experiencing a revolutionary moment, that the range of possibilities is very broad, and that the eventual outcome is thus highly uncertain.».

Наши лидери често цитирају и величају ову пресуду, али је очито нису прочитали.
Our leaders often invoke and praise that judgement, but obviously have not read it.

Mnogi od naših lidera su u velikoj meri potcenili novog neprijatelja.
Many of our leaders greatly underestimated the new enemy.

Многи од наших лидера су заиста поштени људи, и желе најбоље за раднике.
Many of our leaders are indeed honest men, and want the best for the workers.

Šta očekujemo od naših lidera i rukovodilaca?
What we expect from our leaders and supervisors?

НСА је слушање наших лидера телефонске позиве, Читање своје е-маилове, њихове текстуалне поруке.
The NSA is listening to our leaders' phone calls, reading their e-mails, their text messages.

Po mišljenju naših lidera izabran predsednik Venecuele.
According to our leaders, the elected president of Venezuela.

Многи од наших лидера су у великој мери потценили новог непријатеља.
Many of our leaders greatly underestimated the new enemy.

On je jedan od naših lidera i ima odličan mentalitet.
He is one of our leaders and he has a great mentality.

И ми имамо наше лидере.
We also have our leaders.

Међутим, и ми имамо наше лидере.
But we have our leaders.